rivalry

Rivalry is a much stronger motive.

竞争欲乃是一个强大得多的动机.

But whether it a friendly rivalry, or a fight to the death.

但是不管它是友好的竞赛, 还是关乎生死的较量.

...the rivalry between the Inkatha and the ANC...

英卡塔自由党和非洲国民大会之间的敌对

Rivalry with other schools is encouraged.

校际的竞争受到鼓励.

sibling rivalry (= between brothers and sisters)

兄弟姐妹间的较劲

The two sides were in a fierce rivalry.

双方正处于激烈的抗衡中.

This tension brought about a prolonged rivalry known as the Cold War.

两国之间的紧张关系也开始了一段长时期的对抗,也就是我们所说的[冷战].

The marathon is a competition, but there is little rivalry between the competitors.

“手拉松”是一项比赛, 但是参赛者之间几乎没有敌对的状态.

Cultural pluralism, critics contend, promotes rivalry and divisions.

批评家们主张多元文化主义促进竞争和分裂.

Then there is the rivalry between India and Pakistan to contend with.

然后要处理的是印度和巴基斯坦之间的敌对问题.

Its It's a relationship pomp up pockmarked by rivalary rivalry over resources and territory.

由于能源和领土的利益关系,双方的关系总是很敏感.

And from this thought pier place than it is if acquisitiveness were always stronger than rivalry.

如果占有欲总是比竞争欲强烈,那么世界会比现在列充满幸福.

The rivalry between similar businesses for customers or clients.

经营产品相近的厂商间争夺顾客或客户的斗争.

Lord Layard and Mr Frank both blame habit and rivalry for this stagnation of morale.

莱亚德勋爵和弗兰克先生都把士气的停滞归咎于习惯和竞争.

There is great rivalry Between the two sisters.

这两姐妹间有一场激烈的竞争.

The claimed essence was used in conflict and rivalry with others.

对本质的声称是用作对其他人斗争和竞争的工具.

They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.

他们嘴里讲缓和, 骨子里却进行激烈的争夺.

He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.

他和兄弟姐妹间经常较劲。

But this great basketball rivalry began before then.

但两者之间激烈的篮球对抗其实很早就开始了.

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。

There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.

两队间有某种程度上的友好较量。

a fierce rivalry for world supremacy

夺取世界霸权的激烈竞争

He has managed to benefit from the rivalry of his opponent.

他设法从与对手的竞争中获益.

JAMIE METZL We have a friendly sibling rivalry, which I think inspires us and pushes us.

詹米·迈兹尔我们有着友好的兄弟之间的竞争, 我认为这会激励和推动我们.

Officials anticipate that rivalry between leaders of the various drug factions could erupt into full scale war.

官员们预计各个毒品团伙头目之间的对抗可能会引发一场全面的冲突。

The quarrel originated in rivalry between the two families.

这次争吵是两家不和引起的.

He was incited to achievement by rivalry.

竞争激励他努力取得成就.

political rivalries

政治对抗

Intertwined with these were rivalry, power brokering, and patronage.

然而也不乏有抗争 、 强权操纵与任命特权交织其中.

Sibling rivalry is inevitable. The only way to avoid it is to have one child.

兄弟姐妹的竞争是不可避免的, 唯一避免的方法是只有一个孩子.