instinctively

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

他向她靠近,她本能地往后缩.

We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.

正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.

Butler stood still instinctively while the door was made fast, and then looking at his watch, walked briskly up the street, muttering to himself almost unconsciously.

这当儿，巴特勒本能地静静站着，等门关紧，然后看了看表，猝然沿街走去，几乎不自觉地喃喃自语。

They instinctively gathered themselves into more tidy postures.

她们本能地恢复了端庄的姿态.

She instinctively felt that he was stronger and higher, and yet withal so simple.

她本能地感到他比杜洛埃坚强高雅, 虽然他同时又那么其实.

We all once cried so instinctively, so shamelessly.

我们每个人当初都曾经为这样的本能大声地 、 毫不害羞地哭过.

Instinctively, we tend to feel that victims of famines and earthquakes need food and shelter rather than inedible cash.

我们本能地觉得，饥荒和地震的受害者需要的是食物和庇护所，而不是不能拿来吃的金钱。

Instinctively, he knew its mind as alien as its body.

他也本能地想到圆球的思维方式也一定如同它的身体一般难以理解.

Already he had instinctively started forward to help her.

他本能地走上几步,去帮她的忙.

Instinctively I knew he was the game warden.

凭直觉,我知道他是个护猎员.

She shut up her heart instinctively against her aunt.

她不禁对这位姨母有些寒心了.

Instinctively, she felt a desire to imitate it.

本能地, 她就想模仿那种姿态.

Western journalists instinctively reached for it when they came to her hospital in Goma in the Democratic Republic of Congo, in Joseph Conrad's "heart of darkness."

来到她的医院时，西方记者也本能地四下搜寻它的踪影。这所医院位于戈马，隶属刚果民主共和国，约瑟夫.康拉德（Joseph Conrad）笔下的《黑暗中心》。

The pilot instinctively maneuvered to avoid them.

飞行员本能地驾机避开他们。

I felt instinctively negative toward Stevenson.

我对史蒂文森却本能地有反感.

He knew as though instinctively that they now took almost no interest in his doings.

他凭本能知道,他们现在对他的所作所为已几乎不发生兴趣.

Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.

简凭直觉知道她10个月大的儿子情况不对劲。

A mechanical man is no more instinctively threatening than any other mechanical device.

在本质上,机器人和其它机器一样,都不危险.

Instinctively, I knew it was a wrong number, once again.

凭直觉，我知道又是个打错的电话。

She was literally terminating Faith's life because she knew instinctively that Faith was unable to battle the other puppies for a place to feed.

她凭直觉知道信念没有能力和其他小狗争夺一个觅食的领地，所以她想要结束信念的生命。

Both ladies instinctively gathered themselves into more tidy posture.

两位女士本能地恢复了端庄的姿态.

Without knocking or calling out, he pushed open the door and instinctively recoiled.

顾不得敲门,顾不得叫一声, 他一把拉开了门.一拉开门,他本能的退了回来.

When he began studying baseball, he instinctively disbelieved the game's received wisdom.

当开始研究棒球时，他本能地对有关棒球赛的公认智慧产生了怀疑。

Fish instinctively fight their way upstream against the current.

鱼本能地奋力逆流而上。

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.

我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

We can react instinctively and enter the downward spiral of the side show, or we can take the time to observe our reactions and then choose in favor of our commitment to partnership.

我们可以本能地作出反应，然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中；或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应，然后选择最有利于追求合作的方式。

Instinctively I felt that his malignant mood had its source in some cruel cross of fate.

我本能地感觉到他暴厉的态度是命运的乖张所至.

His jaw instinctively closed, and his gray eyes narrowed.

他本能地闭紧嘴巴, 灰色的眼睛收缩成一条线.

He knew instinctively where he would find her.

他本能地知道在哪儿能找到她.

She knew that she would instinctively try to rip the bag off.

她知道她会本能的撕开塑胶袋。