indulged

I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.

我不能说他是个酒鬼,可是昨晚的晚会上,他却不加节制地狂饮.

He indulged heavily in conversation and drink.

他沉湎于交谈和饮酒。

Henry made for good copy, and everybody indulged his excesses.

亨利是报纸报道的好材料, 每个人都容忍他的过分行为.

During the last three months she had indulged beauty passionately.

在过去三个月中,她尽情地沉溺在美的享受之中.

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.

The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.

这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在想像之中.

We indulged in an expensive supper after the concert.

音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.

They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.

他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。

They indulge in tall talk.

他们一味说大话.

Inciting fans to flaunt wealth or indulge in luxury;

三是鼓动“饭圈”粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为；

I no longer indulged ( myself ) in smoking.

我不再抽烟了.

They got together and indulged in wine and song.

呼朋引类,剧饮狂歌.

Indulged in more modern ethics.

沉湎于更现代的道德规范。

You can indulge yourself without spending a fortune.

你不必花大把钱就可以好好犒劳一下自己。

For the next two days Carrie indulged in the most high-flown speculations.

随后的两天里,嘉利沉入了非非的幻想.

They went into town to indulge in some serious shopping.

他们进城去大肆购物。

He indulged in idle fancy.

他沉溺于幻想之中.

That is why we indulge in a variety of activities.

正因为这样我们沉溺于各种各样的活动中。

I indulged myself with a long hot bath.

我尽情享受了一次长时间的热水浴。

He would indulge her every dream.

他会尽量满足她的每一个奇思妙想.

She indulged herself too freely with alcohol.

她过分贪杯.

Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.

不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

体重偏高或口味偏咸者易患高血压。

Fishing, bathing, and dancing can be indulged there.

在这里可以尽情钓鱼 、 游泳和跳舞.

I never indulge children with plenty of pocket money.

我从不放任子女,给他们大量零用钱.

His mother indulged him in material possession.

他的母亲纵容他,总是给他买这买那.

I indulged in an orgy of housework.

我整天埋在干不完的家务活儿里.

Like college freshmen eating habits and indulge in too much late-afternoon or late-night high-fat snacking.

跟吃太多宿舍食品和运动太少而长胖的大学新生一样，很多整天待在格子间的员工都过着很不健康的生活。他们饮食不规律，经常在下午或者深夜吃很多高热量的零食。

Children should be disciplined and not indulged.

孩子要管不要惯.