I never indulge children with plenty of pocket money.

Don't indulge yourself in eating and drinking.

不要纵情于吃喝上.

To the teenagers, if you give any tolerable quarter , you will indulge them.

宽容青少年就是纵容他们.

It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies.

那种独断专行,把同盟者置之不理的态度,是不对的.

We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases.

我们的思想懒汉不少,讲现话、空话的多.

He goes to a bar to allow himself to indulge a little.

他常上酒吧间喝一杯.

He returned to Britain so that he could indulge his passion for football.

他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。

She has told her son again and again that he should no longer indulge in gambling.

她屡次告诉她的儿子不要沉湎于赌博.

SEX is a mystery — and not just to those who indulge in it.

性是神秘的-不仅仅对那些研究者来说是这样.

They indulge in tall talk.

他们一味说大话.

This is no time to indulge in sarcasm.

现在可不是一味讽刺挖苦的时候.

It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries.

这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白.

If you allow these chances away and indulge in your own acts.

如果你把我给你的机会当做你放纵的资本.

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

Now they say men who indulge in chocolate may live longer.

现在他们又说爱吃巧克力的男性会长寿。

During the last three months she had indulged beauty passionately.

在过去三个月中,她尽情地沉溺在美的享受之中.

They got together and indulged in wine and song.

呼朋引类,剧饮狂歌.

I no longer indulged ( myself ) in smoking.

我不再抽烟了.

We indulged in an expensive supper after the concert.

音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.

She indulged herself too freely with alcohol.

她过分贪杯.

Indulgence in smoking can seriously harm your health.

抽烟过度会严重损害你的健康.