events

The article is an accurate reflection of events that day.

这篇文章准确地记录了那天发生的事。

They were horrified at this unexpected turn of events.

这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。

The President made a personal appearance at the event.

总统亲临现场。

The three of them narrate the same events from three perspectives.

他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。

Recent events had obviously been a heartbreak for him.

最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。

Social events and training days are arranged for all the staff.

为所有员工安排了联谊活动和培训日。

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.

发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。

Recent events have made his central theme even more apposite.

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

My mind was working frantically, running over the events of the evening.

我的大脑疯狂地运转，把那晚发生的事情飞快地一幕幕重演。

It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.

这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。

The persons and events portrayed in this production are fictitious.

这部作品中描述的人物和事件均属虚构。

We need to draw a distinction between the two events.

我们得把两起事件区别开来。

That telephone call set in train a whole series of events.

那个电话把一整套事项安排好了。

In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.

在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。

A spokesman insisted the two events were "in no way related"

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

The outcome depends on conditions as well as how events unfold.

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

In the normal course of events she would have gone with him.

要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

We simply want to inform people objectively about events.

我们只是想如实地向人们通报事件情况。

Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.

相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.

People often give very different accounts of the same event.

人们常常对同一件事的叙述大为不同。

At that time I was ignorant of events going on elsewhere.

那时我并不了解其他地方发生的事情。

You must place these events in their historical context.

必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。

It was an event that would transform my life.

那是能够彻底改变我一生的一件事。

We'll be bringing you all the details of the day's events.

我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。

Her evidence suggests a different interpretation of the events.

她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

When events happen that shake these beliefs, our fear takes control.

当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。

Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.

白兰地让她脑子昏昏沉沉的，记不清楚晚上发生的事了。

Events could have developed in a dramatically different way.

事情本来可以发展成另一种样子。

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来，这项活动取得了极大的成功。

In the light of later events the decision was proved right.

从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。