downpour

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.

On seeing the downpour, she belted ( up ) her raincoat.

一看到倾盆大雨, 她就用皮带束好雨衣.

She was drenched by the sudden downpour.

她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透.

A downpour like this never lasts long here this time of the year.

这个季节这样的大雨不会下很久的.

One night we were caught by a thunderstorm [ heavy downpour ].

一天晚上我们碰上了一场雷阵雨 [ 暴雨 ].

...an unrelenting downpour of rain.

下个不停的瓢泼大雨

The clouds broke after the heavy downpour.

乌云在倾盆大雨过后驱散了.

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候，忽然大雨倾盆，未免大煞风景。

Today's football match has been washed out by a sudden downpour.

今天的足球赛因一场突然降临的大雨而取消了.

A downpour of rain put out the children's bonfire.

一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.

After a necessary period of time, the form of the present struggle should change from that of a strong gale and a torrential downpour to a gentle breeze and a mild rain so that ideologically the struggle can become deeper and more thorough-going.

目前的斗争，在一段必要时间之后，应当由急风暴雨的形式转变为和风细雨的形式，以便从思想上搞得更深更透。

A heavy downpour interrupted the football match.

一场骤雨中断了这场足球赛.

There was a heavy downpour.

下了一阵暴雨.

The B came with roll-up windows but the canvas top still had to be assembled over a removable frame, which was no fun in a downpour.

这辆MG-B安装的是手摇式车窗，它的帆布软顶需要通过一个可拆卸式的支架才能安装起来，一旦天降暴雨便令人抓狂。

TAKING SHELTER: Afghan workers employed to clean debris after a suicide attack took shelter underneath their wheel barrows Tuesday after a sudden downpour in Kabul, Afghanistan.

以住房：聘请清洁后，一名自杀攻击碎片阿富汗劳工在车轮底下的住房巴罗斯周二在喀布尔后突然倾盆大雨，阿富汗。

The sudden downpour put a chill into the picnickers.

突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。

A sudden downpour interrupted the football match.

一场骤雨中断了这场足球比赛.

The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least.

右派最喜欢急风暴雨，最不喜欢和风细雨。

We arrived just when the sky had cleared after a downpour.

我们到达时正是雨过天晴.

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大的一场暴雨.

I was caught in a downpour.

我赶上了倾盆大雨.

We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

He was caught in a heavy downpour.

他赶上了一场倾盆大雨.

Prince Harry and Meghan Markle and aren't going to let a downpour stop them from a little royal tour PDA!

哈里王子和梅根马克尔才不会因为一场倾盆大雨阻止他们在王室访问中秀恩爱。

My Gosh, what a downpour!

我的天, 雨真大 啊 !

The wind changed round suddenly last night and brought with it a heavy downpour.

昨晚风向突然变了,随之而来的是一场瓢泼大雨.

It's wonderful after the terrible downpour last night.

昨晚下了一场大雨之后,天就变好了.

I dislike the heavy rain heavy downpour very much.

大雨倾盆我很反感.

The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.

已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了.

The heavy downpour took people by surprise.

这场大暴雨来得可真突然.