cloudburst

As with WebSphere CloudBurst, IBM is delivering this solution as a hardware appliance in order to speed the setup process.

与WebSphere CloudBurst一样，IBM将这个解决方案作为一个硬件设备来交付，以加速设置过程。

In that mad world of blood, death and fire. A patch of red cloudburst over the horizon, blood-red, and glowing.

在那个一片血腥、亡与战火的疯狂世界。天边绽出一小片红霞，血红、发亮。

A black cloudburst was drenching Siena at midday.

中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.

A patch of red cloudburst over the horizon , blood-red, and glowing.

天边绽出一小片红霞,血红、发亮.

Usage of cloud resources ( i.e.memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.

在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。

But today, we had a quick cloudburst, and now my plants are looking vibrant!

但今天, 下了一次快雨, 我种的东西现在看起来非常滋润.

All of a sudden a storm broke – a cloudburst.

突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨.

With the intensive observations from the Joint Defence' Operational Experiment of the Mesoscale Rainstorm of North China, a, cloudburst process from 30 to 31 July, 1988 was analysed comprehensively.

本文利用华北地区中尺度暴雨监测联防业务试验的加密观测资料，综合分析了1988年7月30&31日：出现的暴雨过程。

WebSphere CloudBurst provides the ability to accept deployment time parameters for script packages also.

WebSphere CloudBurst还为脚本包提供了接受部署时间参数的能力。

The bus was delayed by a cloudburst.

由于大暴雨,公共汽车来迟了.

These poured down as though there had been a sudden cloudburst.

这些石头倾泻而下,仿佛是一场突然的大暴雨.