downing

Downing Street is taking the French opinion polls very seriously indeed.

英国政府确实十分重视法国的民意测验。

The prime minister and other important government members live and work at Downing Street.

唐宁街是英国首相及其他重要内阁成员的官邸和办公室所在地.

In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.

它已经在圣赫勒拿岛上见证了28任英国督察的更迭，经历了自乔治四世到伊丽莎白二世共八代英帝国君王的加冕，而唐宁街10号已然更换了51任英国首相。

There's been no spark . No maverick choices . Lennon and Downing are both inspired picks.

他从没有标新立异的决定,但现在伦农和唐宁都是充满创意的选择.

He covered the distance to his house on Downing street at a run.

他一口气跑到唐宁街他的家里.

They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.

他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。

But the Serious Fraud Office has since opened its own criminal investigation and Downing Street on Tuesday adopted a nuanced stance: GSK is a strong British company.

但英国的严重欺诈办公室（SFO）最近展开了自己的刑事调查，唐宁街周二在这件事上采取了微妙的姿态。一位发言人说：葛兰素史克是一家实力强大的英国公司。

Downing caffeine can be easier, quicker, and socially more eptable in many ways.

喝杯咖啡可能更容易 、 更快 、 而且在很多方面更容易让社会接受.

On January 10 a gentleman arrived to see me at Downing Street with the highest credentials.

1月10日,有一位先生带着最高国书到唐宁街来见我.

No 10 ( Downing Street ) is the official residence of the British Prime Minister.

( 唐宁街 ) 10号是英国首相府.

Liverpool are rivaling Tottenham for Middlesbrough winger Stewart Downing.

利物浦正同托特纳姆竞争米堡边锋斯瓦特-唐宁.

Downing Street is the British Prime Minister's official residence.

唐宁街10号是英国首相的官邸.

There , to the left, you see a small street, called Downing Street.

快往左看, 您会看到一条小街道, 叫唐宁街.

Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.

她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。

Gordon Brown, belying his clunking image , has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街.

` She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.

她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。

Branchingoff from Whitehall is another small street, Downing Street.

从白厅分出一条小街, 这便是唐宁街.

She is settling downing well in her new job.

她很能适应这个新工作.

Other old tabloid hands have also ended up in Downing Street.

另一位老练的小报高手也在唐宁街败走麦城.

10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence .

唐宁街10号是英国首相的官邸。

Downing Street has been off limits to the general public since 1982.

从1982年起唐宁街就已禁止公众进入。

The Prime Minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.

今天早晨首相从巴黎回到了唐宁街。

Much of the Downing Street website is informative and serious.

唐宁街网站的大多内容是有足够信息量而且严肃的.

As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language.

如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。

The ideological meeting of minds between Mr Cameron and Mr Clegg-a liberal conservative working with a conservative liberal, in the happy phrase-making of Downing Street insiders-has been chilled by the realisation that the AV fight is a zero-sum game for the pair.

原本卡梅隆先生和克莱格先生交流思想的理想会面——唐宁街内部人士将其戏称为一位自由的保守党与一位保守的自由党的合作——在意识到AV的争夺会是一场零和博弈的时候气氛骤降。

No human dwelling should have a richer heritage than Number Ten Downing Street.

任何房间都不能象唐宁街十号那样有着丰富的内容.

10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence.

唐宁街10号是英国首相的官邸。

Downing Street was also irritated by the scenes at the airport.

唐宁街也对机场出现的场面感到恼火.

I am speaking to you from the Cabinet Room at 10 Downing Street.

我现在在唐宁街10号的内阁厅向大家讲话.

Downing Street denied there had been a hurried overnight redrafting of the text.

唐宁街否认连夜赶工改拟了文本。