dissolved

The picture then dissolved into a view of the house from the outside.

画面接着渐渐转为房子的外景.

Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.

看到我的发型,大家都哈哈大笑.

She dissolved into incoherent sobs.

她语无伦次地抽咽起来。

Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.

流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。

She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.

她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。

They dissolved their marriage.

他们结束了他们的婚姻.

The company was dissolved into smaller units.

那公司被分成几个较小的单位.

When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.

教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。

Her resistance half dissolved in the flood of his strong feeling.

面对他那潮水般涌来的强烈感情,她的抵抗有些瓦解了.

That danger dissolved, the next necessity became the grievous thing.

这种危险已经消失, 但下一个需要却成了令人头疼的事.

The view dissolved in mist.

景色消失在雾中.

Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates

流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。

His new-found optimism dissolved

他刚刚萌生的乐观情绪消失了。

If all the dissolved oxygen is used, an anaerobic ( without air ) decomposition process occurs.

如果耗尽了溶解氧, 就会发生厌 气性 分解过程.

The present assembly will be dissolved on April 30th

现在的议会将于4月30日解散。

The committee has been dissolved.

委员会已经解散了。

The committee has been dissolved

委员会已经解散了。

His calm response dissolved her anger.

他平静的回答化解了她的怒气。

The present assembly will be dissolved on April 30th.

现在的议会将于4月30日解散。

The meeting dissolved in ill humour.

会议不欢而散。

She dissolved into tears at the mention of Munya's name.

一提到芒雅的名字她就禁不住哭了起来。

Every time she heard his name, she dissolved into tears.

每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。

The election was announced and parliament was dissolved.

宣布选举后，议会解散了。

He and his would be utterly dissolved and scattered unto the four winds of the heavens.

他和他的财产就会完全化为乌有,不知去向.

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.

水被分解为氢和氧.

The group dissolved in dissension.

那个团体因内部不和而解散.

She dissolved the sugar in the tea.

她把糖溶在茶里.

Their marriage was dissolved in 1999.

他们于1999年解除了婚姻关系。

Stir with a metal spoon until the sugar has dissolved.

用金属调羹搅拌至糖融化.

The marriage was dissolved in 1976.

这段婚姻于1976年结束。