dirge

She threw down her basket and intoned a peasant dirge.

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead, that equaled as many people that were born.

到了下一次播种的时候，她们也会唱挽歌，当然她们去掉了很多逝者的名字，去掉名字的数量等于新生儿出生的数量。

Away with Elegies and dirges!

悲伤，去它的！

The radio played dirges all day long.

广播电台整天都在播放哀乐.

I feel: Artificial intelligence for is will follow real exactly alike, as person, anger dirge is also pregnant!

我觉得：人工智能就是要跟真的一模一样，和人一样也有喜怒哀乐！

That the Song of life is a dirge.

生命是一首挽歌.

Radiohead is singing a dirge to the record industry.

”收音机头”乐队为唱片行业唱响了挽歌.

Time passes like a dirge, white dye alone across the face of the ear.

岁月如挽歌般逝去, 划过脸庞独独染白那耳畔的青丝.

But the old who seems to have in my ear, like a dirge soft, lingering.

但好像有谁来老在我耳边轻吟, 似一首轻轻的哀乐, 挥之不去.

It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.

这将是一首葬礼挽歌, 一首为夫去的友谊谱写的告别曲.

Just as much for us that sobbing dirge of Nature.

晨祷自然美我们该不该哭泣。

Threnody and Dirge: the World of Female& The Female Image in The Thunderstorm and The Golden Lock Story

悲歌·挽歌：她们的世界&《雷雨》、《金锁记》女性形象比较

A light song overcomes me like a dirge.

轻快的歌曲竟似挽歌使我压抑。

From Advent Children to Dirge of Cerberus, here's everything you need to know about FFVII-in chronological order!

来自来临，孩子哀歌的地狱犬，在这里的一切，你需要了解的有关ffvii-顺序排列！

Dirges so melancholic that they would scorch you.

挽歌非常忧沉，会将你灼伤。

She shows the pictures of the farmers in the Northeast one by one before all the readers, and sings a dirge for their sick soul.

向读者展示了一幅幅东北农民众生图，并为他们病态的灵魂唱着挽歌。

His songs are full of dirge.

他的歌充满了忧伤.

Originated in Han Dynasty and being popular in North and South Dynasties, the tune, named Xinglunan, went through three forms: dirge, ballad and narrative song.

《行路难》是一支产生于汉代、流行于南北朝的歌调，经历了由乐府挽歌、民间歌谣而演变为说唱曲的发展过程。

Captain, make sure that the band plays a dirge.

上尉, 一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌.

When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.

每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。

In1997, Wrote long poem The Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.

1997年&为纪念圆明园艺术家周瞻弘，作长诗《挽歌》。

The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge.

听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌.

It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.

说再见从来都不是件容易的事，但当这一刻来临之时，更多的英国人现在倾向于选择流行的歌谣而不是哀伤的挽歌。

A Heart-shaking Dirge of the Female& Analysing the Female Figures in Lumin's Work of THE SISTERS IN THE MIRROR

一曲震撼人心的女性悲歌&试析鲁敏《镜中姐妹》中的女性形象

That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.

夜间睡得不好，睡梦中时常惊醒，觉得听到了远远传来的悲叹和好像唱丧歌的声音。

A Dirge of Love and Beauty

一曲爱与美的挽歌

Captain, make sure that the band plays a good dirge.

上尉，一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌。

Images of tragedy and death struggle for the collective singing of the dirge of radical enlightenment.

悲剧抗争与死亡意象，为集体性激进启蒙唱响了挽歌。

I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.

我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。

It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.

那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.