deported

The federal authorities deported him for illegal entry.

联邦当局因他非法入境而将他驱逐.

Tammy: That sounds like a good way to get yourself deported.

塔米: 那听来是个让你自己被驱逐出境的好方法.

He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.

他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。

They deported the convicts to Australia.

他们把罪犯驱逐到澳大利亚去.

Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?

您是否有曾经被强制遣返、强令离境或被拒绝入境日本的经历？

More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.

昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery

法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。

He was deported from Spain when his visa expired.

签证过期后他被驱逐出西班牙。

Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

Omar was reportedly enjoying himself at a stand at the annual Saudi Jenadariya Festival in the capital Riyadh, promoting some of his works at the event when religious officials asked the Dubai native to leave and deported him back to the UAE.

根据报道，Omar当时只是出席沙特一年一度的杰纳第利亚遗产文化节，推销自己的作品而已，在兴致高涨的时候却被工作人员请出了场地，并且直接被遣送回阿联酋。

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.

法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。

The Russian spies were deported.

俄罗斯间谍被驱逐出境。

The convicts were deported to a deserted island.

罪犯们被流放到一个荒岛.

He was convicted of drug offences and deported.

他被判犯有毒品罪而遭驱逐出境.

First he was accused, thendetained, then deported. Any of this sound familiar?

他先是被指控, 然后被拘留,最后被驱逐出境.是不是听起来有点耳熟?

All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.

尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。

The criminals were deported to the desert region.

罪犯们被放逐到沙漠地带.

He was later deported to the UK and jailed for terrorism offences.

随即他被驱逐到英国,并被灌以恐怖主义罪行入狱.

Ivy: Actually, he has been deported.

艾薇: 事实上, 他已经被驱逐出境了.

They stripped me of my citizenship and deported me.

他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境.

Aliens deemed undesirable may be deported.

对被认为是不受欢迎的外国人可以予以驱逐.

An alien who's been deported may not re-enter for five years.

被驱逐出境的外国人一般五年内不可入境.

In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported...

在 20 世纪 30 年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

Hundreds have been deported from the New Mexico facilities since June.

自六月以来，新墨西哥州已经驱逐了数百名非法移民。

Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.

许多难民被强制解送回国.

The refugees have been deported back to the country they came from.

难民们已被遣返原国。

Millions of them starved or were arrested and deported.

他们中的数百万人因饥饿而死,或遭逮捕和驱逐出境.

Al Gala has not confirmed outright he was deported, but hinted that he was one of three Emirati men who were reportedly forced out of the festival and then deported by the Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Al Gala并没有公开承认他被驱逐出境，但是他暗示说自己是报道中说的被赶出文化节，随后又被“提升道德防范罪恶委员会”驱逐出境的三名阿联酋男子之一。

In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported

在20世纪30年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

People with invalid papers are deported to another country.

持无效证件的人被驱逐到别国。