contained

That small room contained the sum total of the family's possessions.

那个小房间放着这家人的全部家当。

The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.

保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。

The problem was that the exhaust gases contain many toxins.

问题在于废气中含有很多毒素。

He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

The nest contained eight little mice that were naked and blind.

窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。

As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy Iiterature these days is contained in these measures."

正如《新英格兰医学杂志》的一篇报道所总结的那样，“如今在卫生政策中发现的几乎每一项创新都包含在这些措施中。”

The image, which also contained novel descriptions of ants, fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it.

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

The sprawling city contained some 4m people.

这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。

Government forces have failed to contain the rebellion.

政府军未能遏止叛乱。

They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.

他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。

The plastic bag contained all his worldly goods.

这塑料袋里装着他的全部家当。

The areas under occupation contained major industrial areas.

被占领地区拥有主要的工业区。

Her blood was found to contain poison.

她的血液中发现有毒素。

His soft words contained an undertone of warning.

他温和的话中蕴涵着警告之意。

The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.

信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。

Samples of the water contained pesticide.

水样中含有杀虫剂。

The flat contained the basic essentials for bachelor life.

那套公寓配有单身生活的基本必需品。

With an effort she contained her irritation.

她努力强压住了怒火。

He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.

经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。

This drink doesn't contain any alcohol.

这种饮料不含任何酒精。

It took an almost superhuman effort to contain his anger.

他以超常的克制力强压住怒火。

She was not privy to any information contained in the letters.

她未获准接触那些信的内容。

The ultimatum contained the threat of military force.

这份最后通牒含有武力威胁。

It was found that her blood contained poison.

她的血液中发现有毒素。

The letters contained unsupported allegations.

这些信里有一些未经证实的指控。

We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.

我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。

Some mushrooms contain a deadly poison.

有些蘑菇含有致命毒素。

It contained a vast number of letters in great disorder.

里面七零八落地装着许多信件.

The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。