这组词共同的意思是尽责任、义务或施恩而给、送。它们的区别是:
accord指给予某人应得的或与其身份、地位相符的利益、尊重等; award指授予、判予,所给予的物品应是应得的或值得的,而给予者常被看成是公正的; concede多指因外在压力迫使而给予或授予; grant指出于同情、正义感或要求而给予,多用于上级给下级或长辈给晚辈等; vouchsafe则指地位高的人仁慈地给予地位低的人所乞求的东西,有时用作反语。
这组词都可表示“允许”“赞同”。它们之间的区别是:grant强调为了说明问题或把注意力集中在要点上而主动应允某事或承认某事属实; concede指在对方提出有力证据的前后勉强承认; allow指权威地承认某事属实、符合逻辑或有道理。
这些动词都含“承认”之意。
acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认,多含不情愿或被迫意味。
confess语气较强,着重承认自己意识到的错误或罪行,含坦白忏悔的意味。
recognize作“承认”解时,系书面用词,主要指合法的或外交上的承认,也指公认。
concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
词源词根法
con-,强调。-cede,走,离开,词源同accede,cease.即让步的,承认的。con-加强意义+-ced-行走,退让+-e动词词尾
I'm willing to concede that I have hurt her, but that's not my real intention.
我可以承认我是伤害了她, 但那并不是我的本意.
来源:网络文摘精选The organisers of the demonstration concede that they hadn't sought permission for it.
游行示威的组织者承认他们并未申请批准这次活动。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》For their rock is not like our Rock , as even our enemies concede.
据我们的仇敌自己断定,他们的磐石不如我们的磐石.
来源:网络文摘精选It must be conceded that different judges have different approaches to these cases.
必须承认不同的法官会采用不同的方法来判定这些案件。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Dan Rezhen manages to know already, I am half pace also not of concede.
但若真理既知, 我是半步也不退让的.
来源:网络文摘精选But they concede that potential customers may find purchases hard to finance.
但是,他们承认目前的潜在客户可能发现其财政状况无法支持他们的购买预算.
来源:网络文摘精选Again, I hope he scores a few goals but I hope they concede more.
他能在曼联进球很好,但我希望每当欧文进一球的时候曼联就可以丢两球.
来源:网络文摘精选Miners, after all, concede the need for reform of Australia's convoluted mining tax regime.
毕竟, 矿商承认,改革让人摸不着头脑的澳大利亚采矿税制是必要的.
来源:网络文摘精选一支好的球队应该具有顽强的品质, 而曼城则没有表现出这种品质, 他们在球场的每一处都遭到失败.
来源:网络文摘精选但是饥渴慕义的基督徒都承认在各方面我们都只是抓到上帝应许的表面.
来源:网络文摘精选If you concede a goal at the end, you must be really disappointed.
如果最终让了这球(没进), 你肯定会非常失望.
来源:网络文摘精选The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
这两名作者都承认,这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系.
来源:网络文摘精选Most critics of natural selection concede that Darwin survival of the fittest right.
绝大多数自然选择的批评家都勉强承认达尔文的“适者生存”是正确的.
来源:网络文摘精选And the schedule does not concede to the best samples of this genre on computers.
而且时间表不在计算机上跟这一个类型的最好样品承认.
来源:网络文摘精选Whenever pressed, the Liberals concede that deficits and debt in some measure were unavoidable.
当按下时, 自由党承认,赤字和债务在一定程度上是不可避免的.
来源:网络文摘精选Admittedly, the real picture is more complicated than some the education lobby would concede.
诚然, 真实情况比教育界人士想象的要复杂得多.
来源:网络文摘精选The decision to concede a plebiscite on the voting system has enraged them.
卡梅伦同意就选举制度改革举行全民公投的决定,令这些人极为不满.
来源:网络文摘精选Chinese auto executives concede they are far behind in this process, known as systems integration.
中国汽车经理承认他们远远落后这一进程, 即系统集成.
来源:网络文摘精选We were obviously bitterly disappointed to concede, but we are still in there.
我们和明显对于结果很失望,但至少还有机会。
来源:provided by jukuuNormally when we concede an early goal, our team has an immediate reaction.
我们丢了一个球, 我们的球队马上有了反应.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇