conceding

Wait for your opponent to finish their visit before conceding.

等到你的对手击完球后，方可认输

I had to concede the logic of this.

我得承认这件事情有它的逻辑。

After losing this decisive battle, the general was forced to concede.

输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。

Injury forced Hicks to concede defeat.

由于伤病，希克斯被迫认输。

The argument about\\ "conceding\\" numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.

所谓我们“承认”了数量的不平等，这不是出于误解就是想蛊惑人心

But critics, while conceding that countries have sought loans elsewhere, point to the fund's particular unpopularity.

评论人士同意, 各国在四处寻求贷款, 但是却指出基金组织的极其不受欢迎.

While conceding the Beijing Olympics should boost travel and tourism to China, he does not believe it will be a bumper year.

尽管他承认北京奥运会将刺激来华的旅行和旅游，但他不认为今年会是一个丰年。

The argument about " conceding " numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.

所谓我们 “ 承认 ” 了数量的不平等,这不是出于误解就是想蛊惑人心.

To get the money, we need to concede certain shares.

为了拿到这笔投资，我们还需要拿出（让出）一部分股权来。

We have won 42 and drawn 9 scoring 108 goals and conceding 21.

其中42胜9平,打进108个球,丢21球.

The late late show with "to whom it may concede".

这个节目后即将播出“谁来承认”。

You must concede that we have tried our best.

你必须承认我们已经尽力了。

A man who looked drunk held up several soggy and torn "Yes" posters in front of a giant projection screen showing the president conceding defeat.

一个看似喝醉的人，撕下了巨大投影屏前的支持海报，表明了总统的失败。

I concede that big cities usually provide more opportunities than smaller cities.

无可否认，大城市会比小城市提供更多的机会。

They had to concede this as true.

他们不得不承认这是真的。

Last week, the bank headed off protest votes about the lack of consultation by conceding that the company's owners should get a belated vote on Mr Moynihan's coronation at next year's annual meeting.

两周前，该行同意，公司的股东应当在明年的年度大会上就莫伊尼汉获任董事长一事发起一次迟来的投票，以此阻止了有关缺乏磋商机制的抗议性投票。

How many points do you want to concede to your opponent?

您希望向对手让步多少点？

We concede a couple of points in your contentions.

我们承认你的论点中有两点是正确的。

The President was obliged to concede power to the army.

总统被迫把权力让给军队。

And yet some regulators do now appear to be privately conceding Ms Riles' point – namely that co-ordination is an unworkable fantasy – and quietly hunting for alternatives.

然而现在一些监管机构看来确实在私下里认同万安黎的观点（即合作是不切实际的幻想），并在悄悄地寻找替代办法。

I concede it may even be the equal of my own

我认为它甚至可能与我相当

I'll certainly take it over a title-conceding 0-0 draw at Watford, every time.

每一次都一样,我会肯定地选择故意作对而绝非在沃特福德取得一场把冠军拱手让人的 0-0 平局.

This game we made maybe three and we concede only one goal.

这场比赛我们可能犯了3次错而我们只丢了一球。

Officials concede that the way forward will not be easy.

官员们承认前进的道路并不容易。

I concede that you are right.

我承认你是对的。

Are you willing to concede the right to us?

你愿意把权利让给我们吗？

They were finally forced to concede.

他们最终被迫认输。

And this persuades the other party that they have no choice but go on conceding.

并且与之相反的,可以使对方只能做出继续让步的选择.

But as they drifted out of the stadium, South African fans could probably reflect on a game that their team could so easily have lost, having allowed Mexico to dominate the first half and come perilously close to conceding on numerous occasions.

但当南非球迷成群结队地离开体育场时，他们或许会反思这场比赛：南非队本来很可能输掉比赛，因为他们让墨西哥队在上半场主宰了比赛，多次险些攻破南非队的球门。

The organisers of the demonstration concede that they hadn't sought permission for it

游行示威的组织者承认他们并未申请批准这次活动。