choppy

Recovery was always likely to be "choppy", as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.

正如英国央行行长默文金（mervyn king）在上周的一次重要讲话中所言，复苏总是难免会有“起伏”。

Highly leveraged funds sink quickly in such choppy markets.

高级杠杆基金很快陷入这样的牛皮市中.

The sea was choppy today because of the wind.

今天有风,海上波涛汹涌.

The sea was choppy today because of the windstorm.

今天起了风暴,海上波涛汹涌.

MUMBAI, India – This city, before it was a city, was a dusting of seven islands in the choppy brine off India's western coast.

孟买在发展为城市前，是印度西岸波涛汹涌海洋中七座岛屿中的方寸之地。

The sea began getting choppy.

大海开始变得波涛起伏.

Choppy water trying to splash in your mouth on every breath.

每次呼吸都有波涛冲进你的嘴巴中.

But the Asian industry also has its own problems, analysts say, most notably poor performance in choppy markets.

但分析师表示，亚洲对冲基金也存在自身的问题，最突出的是它们在动荡起伏的市场中表现差劲。

The biggest thing was just the timing. I felt a little choppy.

现在最大的困难就是时间, 我只是觉得自己的状态还有些起伏不定.

Our test route took us through a choppy construction zone and over some twisty back roads.

我们的测试路径包括一些起伏的修建路段及弯弯曲曲的小路.

Usually outside is choppy.

通常外面会有碎浪.

A choppy or stilted gaIt'should be penalized.

起伏不定的、呆板不自然的步态属于缺陷.

When you're out on the water, you've got to contend with a choppy and unpredictable sea.

当你离开水域, 你要承受惊涛骇浪,征服未知海域.

What's with the shaky screen and the choppy sound?

摇晃的屏幕和支离破碎的声音又是怎么回事？

Faults: Short, prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing or crabbing.

缺点(不合格): 步伐过短, 跳跃或者起伏, 笨拙或者摇摆的步态; 横向行进或斜行.

Audio Quality Enhancements Eliminates instances of choppy audio experienced by some users.

音频质量增强消除了波涛汹涌的声音有些用户所经历的实例.

Board of five trails, overlooking the Yellow River , the choppy water, growling Miles, soul-stirring.

登临五径, 俯视黄河, 河水波涛汹涌, 咆哮万里, 惊心动魄.

You can forget them in wavy choppy water.

在波浪汹涌的水面上,你忘了这个动作吧.

So a pretty good chance a choppy tape tomorrow.

因此今天大盘强烈震荡的可能性很大.

That's an event in which several powerful strokes propel the boat forward through choppy waters.

在这里几个强有力的船桨推动船在波涛汹涌的河流中前进.

Gold trading has been choppier than ever in the recent months making it difficult to get in with minimal risk.

黄金交易已简短比以往任何时候都在最近几个月里难以得到的以最低的风险。

It was a stiff pull and even within the reef the sea was choppy.

这一段水路可真难划,甚至在礁脉之内也是波涛滚滚.

At the reservoir, the choppy water initially deterred the wary goslings from taking their first dip.

在水库边上, 机警的小野鹅最初看到波浪起伏的水面时谁也不敢尝试它们的第一次下水.

The muddy water has a choppy and irregular surface.

泥水表面波浪滔滔且不规则.

David and Lucy sat in the prow of the fishing boat and looked across the choppy water.

大卫和露西坐在渔船船头，凝望着烟波浩淼的水面。

The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.

那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚.

A gale was blowing and the sea was choppy.

狂风大作，海面上波浪起伏。

Whenever the market goes into a choppy stage , switch to low-TRO stocks trade their swings.

无论何时市场变成振荡了, 换到低周转率的股票,波段交易.

Another 47 % upswing in 1971 led to a long , choppy decline of more than 37 %.

1971年,道琼斯指数涨了47%,之后却经历了一场漫长振荡的下滑, 跌幅超过37%.

Our test route took us through a choppy construction zone and over some twisty back roads. We went up a long zigzag before we reached the top of the hill.

我们的测试路径包括一些起伏的修建路段及弯弯曲曲的小路。我们走了很长一段弯来绕去的路，才到了山顶。