bragging

I know, and she's always bragging about all the famous people she's met.

我知道, 她还老是拿她碰到的名人来吹牛.

I thought we were always bragging about being the home of the brave?

我觉得我们不是一直都在家里吹自己是最牛逼的么？

Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag.

这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.

"Da Hua" named from the film "A Chinese Odyssey" Its explanation is "the bragging words" in Modern Chinese Dictionary.

“大话”得名于香港片子《大话西游》，《现代汉语词典》对它的说明是“虚夸的话”。

When I say I am a Christian, m not bragging of success.

当我说:[我是基督徒]时, 我并不是在显示自己很强壮.

I feel you are bragging.

我怎么觉得你在吹牛呢.

The guy's been a student for 12 years, and he's bragging about it?

州议员RobinG.Kreibich说:这家伙当学生都12年了, 还好意思吹?

In both of these cases, complaining is bragging and nobody likes a braggart.

在这两种情形下，抱怨都是夸夸其谈的做法，没有人喜欢一个满口大话的人。

He was bragging as how he could run faster than anybody else.

他吹牛说他比任何人都跑得快.

brag His always bragging about what he can do with a car.

v.夸大；吹牛他总是吹牛说他对车子有多在行。

While Cuba can't lay claim as the birthplace of cigars ( historians give those bragging rights to farms in Guatemala), the island reigns as the world's best producer of quality leaves, as celebrated as Napa and Bordeaux are by wine lovers.

虽然古巴不能自称为“雪茄的发源地”（历史学家把这炫耀的权利给了危地马拉的农场），但这座岛屿仍然是世界上最好的优质烟叶产地，其盛名堪比葡萄酒爱好者眼中的纳帕和波尔多。

If she starts bragging about her new purse, say " You are a dork. "

要是她开始向你炫耀她的新手提包, 就说: “ 你个花瓶. ”

He is fond of bragging.

他爱吹牛.

Three boys are in the schoolyard bragging about their fathers.

三个男孩在学校的操场上,彼此炫耀他们的父亲.

I know. She's always bragging about how good her English is.

我知道. 她老是吹嘘自己的英文有多好.

For me, one of the most difficult things is to hear others bragging about their impressive salaries and benefits package, expensive getaways, and huge end-of-the-year bonuses.

对我来说，最艰难的事情之一是听到别人吹嘘他们的薪酬和福利待遇、高薪休假和一大笔年终奖金。

Shi Ba is a self-employed profiteer, skilled in deceiving, bragging, speculating and playing.

石岜是个个体户“倒爷”,搓 、 蹭 、 侃 、 倒、玩样样在行.

India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.

印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。

John's bragging rubbed the other boys the wrong way.

约翰的自夸引起其他男孩的反感.

Mr Jordan, for all his bragging, seems to have been a scrupulous and effective editor.

尽管其浮夸, 乔丹先生看上去已经是一个谨慎和有效率的编辑.

Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.

自夸自己高学位的人,不是令人敬爱的气质.

But heroes do not believe that Archer was bragging.

但是英雄不相信,说弓手是在吹牛.

He'll probably go around bragging to his friends.

他很可能会到处向他的朋友们吹嘘。

Most likes bragging Man, you do not burst his little trick.

男人大多喜欢吹牛, 你别戳破他的这个小把戏.

He's always bragging about his prowess as a cricketer...

他总是吹嘘自己板球水平高超。

Neither bragging nor beating yourself makes you a better trader.

吹牛和自我惩罚都不能让你成为好的交易者.

And their incentive to write an exploit to do with bravado and bragging rights than money.

他们写(漏洞)利用程序的动机虚张声势和自夸胜于金钱.

You and Madeleine were tossing your heads , coquetting, bragging.

你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂.

He's always bragging about his prowess as a cricketer.

他总是吹嘘自己板球水平高超。

An MBA also confers bragging rights.

MBA学位也是值得夸耀的一项资本.