bowing

Use a payphone and an image of a uniformed woman appears, bowing.

使用投币电话时,显示屏上会出现一位身穿服的妇女, 向你鞠躬.

He acknowledged the applause with a small bow.

他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。

I untied the bow and unwrapped the small box

我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。

The waiter made a courtly bow.

侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。

After thirty years in politics, he is finally bowing out.

他从政三十年之后, 终于决定退出政坛.

You should get rid of the stuff like bowing and scraping.

打恭作揖的那一套你就别用了.

" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.

“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.

The government had to bow to public pressure.

政府不得不向公众的压力低头。

He's bowing for the far-right fringes .

他是在为边缘化的 极右翼 作让步.

Still another condition is called a balling bowing fracture.

还有另一种情况叫弓形骨折.

As the centuries progressed, handshaking was replaced by more 'hierarchical' ways of greeting — like bowing.

几百年间，握手被更为“等级化”的问候方式取代了——比如鞠躬。

They moulded a complete new bow section for the boat.

他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables

一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

Ieames received the tickets , bowing his powdered head.

杰姆斯俯下扑粉的脑袋, 收下了名片.

Her hair was tied back in a neat bow.

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

They were bowing as the king and queen walking in.

当国王和王后进来时他们屈膝致敬.

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

Add a length of ribbon tied in a bow.

再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.

一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

We should not have to bow down to anyone.

我们不必向任何人示弱。

I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.

我和他只有点头之 交.

I'm never out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

The cellist's bowing was very sensitive .

那位大提琴手的弓法十分细腻。

Jeames received the tickets, bowing his powdered head.

杰姆斯俯下扑粉的脑袋收下了票.

All his bowing and scraping makes people sick.

他那打躬作揖的样子令人作呕.

The scene closed with judge and prisoner bowing solemnly to one another.

这场戏以法官和囚徒互相庄严地鞠躬为结尾.

There he stood, bowing with grotesque politeness.

他站在那里, 用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰.

He was armed with a bow and arrow.

他佩带着弓箭。

A popular hypothesis suggests that Cleland's statements against bowing were actually a wish to go back to a potentially very traditional ( though poorly recorded) method of greeting in Europe.

握手的历史回顾一个流传较广的假说认为，克雷兰德反对鞠躬的声明其实是想回到欧洲传统的问候方式（尽管鲜有记载）。

He shot an arrow from his bow.

他射出了弓上的箭.