bowed

He shot an arrow from his bow.

他射出了弓上的箭.

They bowed low to Louis and hastened out of his way

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

Her hair was tied back in a neat bow.

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

He walked aimlessly along street after street, head down and shoulders bowed.

他低着头、垂着肩，漫无目的地走过一条条街道。

He grinned sardonically and bowed towards her.

他咧嘴讪笑，并朝她鞠了一躬。

They bowed low to Louis and hastened out of his way.

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.

她低头的姿势让人想起皇室风范。

She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

他在继任者被任命后体面地引退了。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.

她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

I'm never out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

The government had to bow to public pressure.

政府不得不向公众的压力低头。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.

她低下头轻吻大主教的戒指。

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

He bowed low to the assembled crowd.

他向集结的人群深深地鞠了一躬。

Their backs were bowed under the weight of their packs.

沉重的背包压弯了他们的脊背。

They moulded a complete new bow section for the boat.

他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

The pines bowed in the wind.

松树被风吹弯了。

I am bowed down by my sins.

我为自己的罪孽感到不安。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.

这位上校低头轻声做感恩祈祷。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

He smiled and bowed obsequiously to Winger.

他谄媚地对着温格微笑鞠躬。

He bowed and gallantly kissed my hand.

他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。

We all left off eating and stood about with bowed heads

我们都停下不吃了，低着头闲站着。

We all left off eating and stood about with bowed heads.

我们都停下不吃了，低着头闲站着。

He was armed with a bow and arrow.

他佩带着弓箭。

They finally bowed to pressure from the public.

他们终于在公众的压力下让步了。

Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.

议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。