万物拟声法
常用于短语Bob’s your uncle,指易如反掌。Bob是人名Robert的昵称,代指任何有权有势人物。类同中国“我爸是李刚。”拟声词,模仿小球在水中上下浮动的声音。
My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.
我爸爸有几本鲍勃·迪伦和披头士乐队的歌集不知道扔家里什么地方了。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Bob and Louise had prepared a sumptuous meal to thaw out our bodies.
鲍勃和路易丝为我们准备了一顿丰盛的饭菜给我们暖暖身子。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》"Why?" Pete asked impatiently. — "Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
“为什么?”皮特不耐烦地问。——“是啊,为什么呢?”鲍勃跟着问道,“我觉得这个主意不错啊。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.
焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Film critic Bob Mondello shares his thoughts on the movie "City of Hope".
影评家鲍勃·蒙德洛和大家分享他对电影《希望之城》的看法。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help.
鲍勃被迫把车停在路边,然后跑去求助了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》After getting a large inheritance, Bob and Alice lived it up for years.
鲍勃和艾丽斯得到一大笔遗产后, 过了好几年奢侈生活.
来源:《简明英汉词典》Bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.
鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了.
来源:《简明英汉词典》Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.
比尔想让鲍勃参加球队, 但我没同意,因为鲍勃年龄太小.
来源:《简明英汉词典》That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.
那个问题是由鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯严正无情地提出的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻