bobsled

The parallels between a car and a bobsled are a stretch, of course.

当然，拿汽车来和雪橇相比是有点夸张了。

BMW, in a bid to reinforce its already mighty brand, has decided to help design a two-man bobsled for world competition, culminating at the XXII winter Olympiad in Sochi, Russia a year from now.

为了巩固已然十分强大的品牌，宝马公司（BMW）决定为世界级赛事设计一款两人座的雪橇，将在一年后于俄罗斯索契举办的第22届冬奥会上大放异彩。

Submarine Voyage, Tom Sawyer Island and Bobsled Runs, I think, are all fascinating.

海底航行，汤姆·索亚岛和雪橇赛，我认为都很吸引人。

"But the players do not use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course." The old landmarks are alien, the curves and hills are not where they are supposed to be, the terrain is confusing.

但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。熟悉的界标不复存在，弯道和山坡也换了位置，地形使人难辨东西。

Tell him about the bobsled!

告诉他有关雪橇的事！

But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down twisting course.

但运动员不是穿冰鞋, 而是用雪橇,沿着陡坡的弯曲冰道速滑.

Bill Demong became the first-ever American to win a gold medal in Nordic Combined and the Steve Holcomb drove his four-man bobsled team to the first U.S. Olympic gold medal in the event in 62 years.

比尔.迪蒙成为美国首位夺取北欧两项赛金牌的得主，与此同时，斯蒂芬.霍尔考姆率领他的四人雪撬组一举夺得了62年来美国队在冬奥会这项比赛的第一枚金牌。

T-Mobile introduced bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails.

移动电话运营商T-Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。

To be clear, every bobsled must conform to international and Olympic standards& the amount of latitude open to designers and engineers is limited.

必须说明的是，每个雪橇必须符合国际及奥运会标准，也就是说，供设计师和工程师自由发挥的空间极为有限。

Competitions for hockey, curling, skating and snowboarding will be held in the immediate Vancouver area, while those for nordic skiing, alpine skiing and bobsled will be held in Whistler, about 125 km ( 80 miles) away.

曲棍球、冰壶、滑冰和雪板比赛将在温哥华附近区域举行，而北欧滑雪、高山滑雪和雪橇比赛则被安排在125公里（80英里）以外的惠斯勒地区举行。

Jungle River Boat Safari, Tom Sawyer island and Bobsled Runs , I think, are all fascinating.

我最欣赏乘小船在森林河道中穿梭探险, 游览汤姆莎耶岛和乘坐雪橇.

The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

滑雪橇是由木头而不是金属做的,且隐藏在树丛中.

Wasim knows what a bobsled is.

瓦希姆知道什么是雪橇。

And enter the Olympic bobsled competition.

参加奥林匹克雪橇比赛。