awed

Awed by one of Leonardo's angels , Verrocchio was said to have never lifted a paintbrush again.

使达芬奇的资助者更为惊奇的事.委罗基奥曾说将永远不会再拿起画笔.

He awed them into obedience.

他把他们吓得服从了.

The nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists.

蒙马特区的夜生活吓坏了这些没见过世面的旅游者.

I was awed by the huge gorilla.

那只大猩猩使我惊惧.

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

他们对他感到敬畏,彼此面面相觑,露出不安的钦佩之情.

His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.

他还没有出声,他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏.

An awed hush fell upon the bystanders.

旁观的人听了都惊愕得说不出话来.

I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏.

The audience was awed into silence by her stunning performance.

观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹.

The children were awed into silence by the schoolmaster.

孩子们被校长吓得说不出话来.

I am so grievous and awed , ho , and escape by the strong wings of the phoenix.

余怛怛而瞿瞿兮即遁避以奋翮 ﹒.

They were awed into silence by the sternness of her voice.

她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了.

The crowd listened in awed silence.

充满敬畏的人群安静地聆听。

As a child he was awed by the immensity of the outer space.

还是一个孩子的时候,他就对外太空的浩渺感到敬畏了.

Awed at the summons, they came within a few minutes.

这次召唤使他们诚惶诚恐,没用几分钟就赶来了.

He refused to be awed by the threatening letters.

他不为那些恐吓信所吓倒.

"'Tain't thunder,'said Huckleberry, in an awed tone, " becuz thunder -- "

“ 那不是雷声, ”哈克贝利说, 声音里带有惊恐, “ 因为雷声 —— ”

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答,她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指.

He was awed into silence.

他被吓得默不作声.

Despite the scientific basis of computers, many people are awed by the way they funtction.

尽管计算机有其科学基础, 许多人对它们的巨大功能仍然感到不可思议.

He is awed by the mysteries of nature.

自然界的神秘使他惊奇.

I am still awed by David's courage.

戴维的勇敢依然让我敬佩。

Joe is some-what awed by his heart, liver, lungs and other organs.

乔有点被他的心脏 、 肝脏 、 肺脏和其他器官吓住了.

In spite of having been at St. James's, Sir William was so completely awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage enough to make a very low bow, and take his seat without saying a word;

威廉爵士虽说当年也曾进宫觐见过皇上，可是看到四周围这般的富贵气派，也不禁完全给吓住了，只得弯腰一躬，一声不响，坐了下来；

The mountains in beauty dressed stand awed by that magical sight,' of the wedding of heaven and earth in a waterfall's headlong flight.

灵山多秀色，空水共氤氲。（张九龄《湖口望庐山瀑布泉》）

The majesty of the mountains awed us.

山岭的雄伟使我们生敬畏之感.

I was awed by his solemn words.

他那严肃的话使我敬畏.

The audience awed into silence by her stunning performance.

观众席上万籁俱寂,人们对他出色的扮演感到惊叹.

The group loitered away , still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.

后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.

Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude, but one that is lucid, grounded, and intelligent.

真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔诚的感谢上, 但却不失清楚的觉知 、 脚踏实地和智慧.