atrocities

The neighbourhood was appalled at the atrocities perpetrated on two popular local policemen.

邻居对这两名口碑极好的当地警察做出的残酷行为感到十分震惊.

The atrocities the Night Lords were wreaking in the Emperor's name were abhorrent.

在帝皇名义下散布可怕的屠杀和大范围的残害平民是极其卑劣的行径.

The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.

委员会理应谴责军队的诸多暴行。

News of the atrocities produced a wave of anger and revulsion.

对于暴行的报道激起了愤怒和憎恶的浪潮。

They committed such fascist atrocities as have been seldom known in the annals of international relations.

他们犯下了国际关系史上罕见的法西斯暴.

I read my books like Anna Karenina and the novels of Jane Austen and trusted in my father's words: 'Malala is free as a bird." When I heard stories of the atrocities in Afghanistan I felt proud to be in Swat.'

我看过《安娜.卡列尼娜》和简.奥斯汀的小说，我也相信父亲说的，“马拉拉像只小鸟一样自由”。当我听说阿富汗发生的暴行时，我很骄傲自己是斯瓦特人。

I intend to forgive all atrocities of war and torture as experienced in my ancestry.

我要去谅解我的祖先中所有体验了战争和拷打的祖先们.

Some people who knew Sudan feared that an enraged Bashir would perpetrate fresh atrocities.

了解苏丹的人不免担心巴希尔嗔怒之下又会新生恶端.

The enemy's atrocities made one boil with anger.

敌人的暴行令人发指.

They did not all commit atrocities in Kuwait.

他们并不是每个人都在科威特犯下残暴的罪行.

Reports of atrocities — unconfirmed, fragmented but horrific — filtered out.

关于暴行(未经确认, 支离破碎,但令人发指)的报道一律过滤干净.

Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.

人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.

And while Brasilia argues that it is right and proper to suspend a country's sovereign rights when rulers sponsor mass atrocities against their own people, it also insists that Nato's behaviour in Libya smacked of neocolonialism.

此外，虽然巴西当局认为，当一国统治者在背后支持针对本国人民的大规模暴行时，中止该国的主权是正确和适当的，但它同时也坚持认为，北约（NATO）在利比亚的所作所为有一丝新殖民主义的味道。

He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities

他回避了她有关战争的问题，极力为那些暴行辩解。

Other atrocities would have happened in the Mao era, but perhaps not this kind of an atrocity.

其他恶劣的行为会在毛时代发生，但可能也不会像这个时间这么恶劣。

His gums were dead from the novocain; she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth; a public desensitized by continuous television coverage of atrocities.

他得齿龈因使用麻醉剂而失去知觉的；当牙医钻她失去知觉的牙齿时，她没有感到任何不适。

They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.

他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.

A 30-minute video gone viral online has achieved what policymakers and activists have failed to do: make more people care about the atrocities of a bizarre cult called the Lord's Resistance Army, or LRA, seeking to overthrow the Ugandan government.

一个30分钟的病毒视频已经让决策者和激进分子失败：使更多的人关心这一个奇特的崇拜的暴行的称为圣主抵抗军或者LRA的组织，其目的为试图颠覆乌干达政府。

These demonic atrocities have been seen in many regions of Sanctuary and within the Western Kingdoms.

这些恶魔般的暴行已经在王国西部及很多地区的庇护所发生.

The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.

这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。

Britain, to its discredit, did not speak out against these atrocities.

英国没有公开反对这些残暴行为，使其名誉扫地。

From his upbringing to his reasons, watching Kuklinski describe his atrocities in detail with little to no emotion is a truly unsettling, yet compelling, experience.

片中，库克林斯基对他残忍施暴细节的平静陈诉令人不寒而栗但是却让人情不自禁的继续深究。

The Germans were indignantly complaining about Polish atrocities.

德国人正在大肆宣扬波兰人如何残暴.

These reports, as well as many others giving information of the atrocities committed at nanking, which were forwarded by members of the Japanese diplomatic officials in china, were forwarded by Hirota to the War Ministry of which Umezu was vice-minister.

这些报告，以及其他由日本驻中国的外交官收集的关于日军在南京罪行的信息，都由广田弘毅送到了梅津美治郎任副大臣的战争部。

Para 9 In desperation and disgust, Rabe roamed the city, trying to prevent atrocities himself.

怀着无比绝望和憎恨的心情，罗贝在市里四处奔走，试图亲自阻止这倒行逆施。

The incident comes amid lingering tensions between China and Japan over World War II atrocities.

中国与日本为了第二次世界大战期间的暴行,两国关系持续紧张,现在又发生了此一事件.

The enemy has perpetuated all kinds of atrocities to "destroy the life blood of the war of resistance".

敌人极尽残暴之能事，其目的则在于“毁灭抗战生存力”。