inhumanity

The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.

我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。

Failure to observe this fundamental principal leads directly to the inhumanity of slavery and the horror of genocide.

不遵守这一基本原则，就直接导致惨无人道的奴役和恐怖的种族灭绝。

Sin is defined in terms of man's inhumanity to man.

黄大仙是指在人的不人道行为的人。

I have seen much inhumanity, cheating, corruption, sordidness and selfishness but I have not become cynical.

我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私，但我并未因此变得愤世嫉俗。

The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up.

这人那冷酷无情的心情很快地消灭了.

Humanity Mingled with Inhumanity Mingled Deform of Personal and Public Relations

人性与非人性的交织&《呼啸山庄》中人物形象的隐含意味私人与公共：两种关系的混合变形

There is a clear contrast between the two owners of Sweet Home and the inhumanity of the slavery system is exposed to the readers.

甜蜜之家的两个主人形成了鲜明的对比，作者由此向读者揭示了奴隶制非人性的一面。

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

在恐怖主义者的一系列残酷行为中,这又是一桩暴行.

I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.

我自认这种不人道的举动使我很痛心, 我非常怜悯她.

It is one of the first casualties when systems are computerized, and its absence is a key contributor to the inhumanity of digital systems.

这是在系统计算机化过程中的损失之一，其缺失是数字系统缺乏人性的一个关键因素。

If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity.

美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡，它们要对此非人道的行径承担一切责任。

Against the crass stupidities that breed hatred, fear and inhumanity.

是卵翼仇恨、恐惧和残暴的愚蠢鲁钝。

man's inhumanity to man

人类相残

They have no idea of the disasters that their ignorance and inhumanity have brought upon themselves and upon the world.

他们还不知道自己的无知和无人道已给自己和世界所带来的许多灾难。

I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。

but Xiao Hong's laconically detailed account of local superstition in her birthplace in China's frozen northeast is much more effective as an attack on the mindless inhumanity of Chinese conservatism:

但萧红对故乡——中国东北一个寒冷的村庄——地方迷信充满细节的简洁描写，却是对毫无人性的中国保守势力更有力的谴责：

This readiness to violence, this inhumanity of man to man, is the basic problem of human life-for, in the form of war, it now threatens to extinguish us.

暴力一触即发，人类自相残杀——这就是人类社会面临的基本问题，因为暴力和残杀演变为战争，威胁到了全人类的生存。

The true source of man's inhumanity to man.

人对人残暴的真正来源。

The concepts of Wen ( literary) and Zhi ( qualitative) were derived from classical Chinese theories inHumanity and Writing.

文质之论起源于中国古典的人论、文论，作为翻译理论贯穿于整个佛经翻译过程。

And we must never again turn a blind eye when a government anywhere engages in gross inhumanity.

我们再也不能漠视任何政府公然进行不人道的行为。

He became an active member of the abolitionist movement, and the box itself became a symbol of the inhumanity and injustice of slavery.

在当地，他成为了反奴隶运动的积极倡导者，后来“箱子”就成为了惨无人道的奴隶制的象征。

Man's inhumanity to man seems to have no limits.

人类对同类的残忍似乎没有极限。

It's more about sadness and loneliness than about cruelty or inhumanity.

本片讲述较多的是悲伤和孤独,而不是残酷和残暴.

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them: that's the essence of inhumanity.

对待他人的最大罪恶不是“狠”,而是“冷漠”, “ 冷漠”才是不人道的本质.

The illegality is quite equal to the inhumanity.

其不合法与不人道是不相上下的.

About the horrors and the inhumanity.

关于那个令人恐怖而且不人道的事。

The murder is just another example of man's inhumanity to man.

这起谋杀真是残酷人性的又一例证。

The Master said, I have never seen anyone who loves humanity, nor one who hates inhumanity.

孔子说，我没有见到真正喜欢仁和真正厌恶不仁的人；

The death penalty needs to be modern to blur its brutality and inhumanity in America.

在美国，死刑需要被罩上现代的光环以模糊其残忍性和不人道性。

John Bul Dau explores territory few can imagine — the depths of inhumanity and the boundaries of endurance.

常人根本无法想象约翰·布尔·道所探索的是怎样的领域:非人程度之深与忍耐程度之极.