applauding

At one point during a ping-pong event, a cheer went up incongruously in the middle of a long volley. It turned out fans were applauding a slender fellow in a track suit who happened to be sauntering past the bleachers.

在一场乒乓赛事中，观众席上猛地发出一阵不协调的喝彩声，原来只是一个穿着田径服的瘦小伙从看台走过。

As far as we know, there is always an audience watching our every move with rapt attention, ready to applaud or jeer4 at any second.

我们都知道，时刻会有观众饶有兴致地关注着我们的一言一行，随时准备鼓掌或加以嘲弄。

All the audience are applauding for the wonderful performance.

观众为精彩的表演鼓掌.

Thinking people on both sides will applaud this book

双方的有识之士都会称赞这本书。

Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding...

医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。

Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.

所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。

Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing.

西尔维亚也在他们中间,为那些 长期 珍藏的无用知识, 友好地、起劲地鼓掌.

Imagine you are applauding. Start clapping your hands. Which hand is uppermost?

三.假设你在鼓掌,开始拍手. 哪个手在上?

For Rodieck's crazy cheering, more Beisela's tenacious applauding, this is the scene fan's consistent wish.

为罗迪克的疯狂喝彩, 更为塞拉的坚韧叫好, 这就是现场球迷一致的心愿.

The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices

分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

We applaud her decision.

我们称赞她的决定。

Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding

医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。

The people bust out applauding.

人们突然鼓掌欢迎.

Everyone was on their feet applauding wildly.

每个人都站起身来热烈鼓掌。

Should I applaud my husband or chastise him?

我是该称赞还是责罚我的丈夫 呢 ?

Their connection is strong , sweet and worth applauding.

他们的对手戏感情热烈 、 温馨甜美,值得称赞.

When they started applauding me in the great halls of Old Country, he got worried.

当人们开始在他的故国的大厅里对我喝彩时, 他就感到担忧了.

Then many people already gathered around, some of whom began applauding and cheering.

此时周围已聚集了数百名围观群众，众人无不拍手叫好。

Damdeok: I felt like applauding at you for what you did if this is your work.

谈德: 如果这一切都是你的杰作,那么我该为你的所作所为而喝彩了.

Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.

医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。

She imagines the delegates spontaneously applauding the perfect choreography and charming performance.

她所想象的代表们自发地鼓掌完美的舞蹈和迷人的表现.

Sometimes they look so good I want to applaud.

有时他们看起来完美得令我想鼓掌叫好。

They are the pioneers most worth applauding.

他们是最值得称赞的开拓者.

A low and applauding murmur ran through the assembly.

会众中响起了一阵轻轻的赞美声.

The public was applauding in the concert hall.

大家都在音乐会门厅中拍手喝采.

Other analysts are already applauding Dell, although they say the change is overdue.

其他的分析家纷纷表示赞成戴尔此举, 虽然改变可能有些迟缓.

Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food, resisting temptation, applauding themselves when they stick to their diet.

“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。

They rose to applaud the speaker.

他们起立向演讲者鼓掌。

The audience showed its approval by applauding.

观众鼓掌以示赞许.

At the end they would not stop applauding until Johnny cleared his throat to sing another song.

在最后，他们不停鼓掌，直到约翰尼清清他的喉咙唱另一首歌为止。