adopter

Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.

第九条无配偶的男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。

Fairly soon, we should be set up to start meeting our adopter families at the facility.

不久之后, 我们应该就可以准备好在办公室和我们的收养家庭面对面了.

Seems a a banded baby found a adopter.

就好象一个被遗弃的婴儿找到了领养者.

We began our filming by visiting the world's most enthusiastic early adopter, the blogger Robert Scoble.

我们去采访世界上最热情的前期使用者——博客撰写人罗伯特·斯考博（Robert Scoble）——以开启我们的拍摄之旅。

But Peggy Kriss, a psychologist in Newton, is an early adopter.

不过，牛顿市的心理学家佩吉·克里斯（Peggy Kriss）是一位先行者。

The close and remote relationship adoptions are discriminated by common attributes between the adopter and adoptee, and by the degree of approximation between the adoptive relations and core family relations.

近关系收养和远关系收养是根据收养者和被收养者之间共同属性多少，以及收养关系与核心家庭关系的近似度来进行区分的。

The tasty for the protection of children and cooperation in terms of transnational adoption has established a new mechanism for the cooperation between the adopter's country and the adoptee's one China participated in the formulation of this treaty and signed its name to the document.

《跨国收养方面保护儿童及合作公约》建立了收养国与原住国合作的新机制。中国参加了公约的制定并在最后文件上签了字。

The adopter may adopt one child only, male or female.

收养人只能收养一名子女.

This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.

这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。

Article 8 The adopter may adopt one child only, male or female.

第八条收养人只能收养一名子女.

Going back to William Lever, Unilever's founder and early adopter of persuasive advertising, marketing has a history of constant experimentation, in which you and I are the guinea-pigs.

回溯到威廉•利弗（William Lever）——联合利华的创始人和劝说性广告的早期采用者，营销的历史就是持续不断的试验，而你我就是其中的小白鼠。

This paper describes am model BE 2000 ECG workstation consisted a data adopter, a computer and system software.

BE2000型心电工作站由信号采集盒 、 计算机及系统软件所构成.

Perfect adoption legal system help protect the legal rights of adopter and adoptee to foster harmony families, maintain the stable order of adoption system and work out the harmonious society.

完善的收养法律制度有助于保护收养人和被收养人双方的合法权益，有助于推进家庭的完整、和睦与良性发展，有助于实现收养秩序的稳定，有助于和谐社会的构建。

New Zealand was an early adopter of a performance-based building code in 1992.

新西兰早在1992年就接受了 基于 绩效的建筑规范.

The adopter , with 20 channels, communicates with the computer by the serial interface.

心电采集盒具有20个独立的模拟通道, 采用串行通讯口与计算机进行通讯.