adopters

A social worker is appointed to interview the prospective adopters.

一名社工被任命对有意收养者进行面试。

The rough boy has been civilized by his adopters.

那个粗野的男孩在养父母的影响下变得文雅了.

In this context, China will become an early adopter and developer of new technologies.

从这方面看，中国将更早开发和采用新技术。

Uh, by problem, he means a few early adopters have faced some minor challenges.

啊, 对于问题, 他是指很少一部分早期采用者面临一些次要的挑战.

Among the most enthusiastic adopters of this breakthrough? The Chinese.

哪些人最热衷于使用这项突破性技术？中国人就是其中之一。

Losing the loyalty of early adopters who appreciated personalized service and a relaxed coffee-house atmosphere.

失去了早期喜欢个性化服务和轻松气氛的老顾客.

Adopters tend to focus on quick solutions to complex problems without understanding the basics.

采用者们倾向于在没有理解相关基础之前，就去寻找快捷的解决方案。

Koreans are some of the first adopters of new digital devices.

从全球范围来看，韩国人一直第一批使用新数码设备的。

OLIVE is used by IBM early adopters for team events and meetings.

IBM已经使用OLIVE举行团队活动和会议。

that its original adopters might feel betrayed by the firm's suspension of trading in GameStop and junk the app.

Robinhood暂停GameStop的交易并放弃这款应用，这可能会让最初的用户感到被背叛了。

Survey respondents reported that cloud adopters have realized these expectations in actual results.

受访者表示云采纳者已经意识到实际结果中的期望值。

The good news is that these young people, "early adopters of technology," as the study sometimes refers to them, have developed some strengths to accommodate for their shorter attention spans.

好消息是这项研究提到，那些走在科技前沿的年轻人已经进化出其他能力来弥补较短的注意力时长。

DENNIS: Yeah, I'm an early adopter of new technology.

丹尼斯：是的，我喜欢追求高新技术产品。

Chinese scientists are enthusiastic adopters of a "gene editing" technology called Crispr, invented in the US about three years ago, which greatly accelerates the insertion and deletion of DNA in any type of living cell.

中国科学家对于采用“成簇规律间隔短回文重复序列”（Crispr）的“基因编辑”技术充满热情，该技术于大约3年前在美国发明，它大大加快了对任何活体细胞插入和删除DNA的速度。

Their informality and originality resonates with early adopters and opinion formers.

其非正式性和原创性，会得到新事物的接纳者和意见塑造者的认可。

The adopter may only adopt one child.

收养人只能收养一名子女。

Once early adopters latch onto something new and useful, in other words, the rest of the population can quickly follow.

一旦早期采用新技术的人明白了该技术是新的和有用的，也就是说，其他人很快就会仿效。

But this has yet to take off, with many of the early adopters nursing losses.

但这尚未普及开，许多早期尝试者出现了亏损。

Early adopters first develop hand-coded solutions that quickly fail to scale for even small developments.

早期的养父母首先发展很快地无法为甚至小的发展依比例决定的手编码的解决.

Tim: It's all about finding the trendsetters, the people who are beta testers and early adopters.

蒂姆：这都是为了寻找潮流的趋势，就像那些beta测试人员和早期体验者一样。

Determine project scope ( for example, early adopters, departmental deployment )

确定项目范围 ( 例如, 早期的使用者 、 部门部署 )

Foreign companies and nonprofits were among the early adopters.

外国公司及非营利机构是最早的使用者之一。

Once driverless cares are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.

一旦无人驾驶小轿车真的可以购买了，早期的使用者将是那些能够买得起的人。

Please send a note after the adoption to save other adopters'time and effort.

已领养者请留言以免其他领养者费时.

Here are some of the issues identified by early reviewers and adopters

下面是早期审核人员和采用者发现的一些问题

Determine project scope ( for example, early adopters, departmental deployment)

确定项目范围（例如，早期的使用者、部门部署）

Early technology ( SOA) adopters have limited access to test automation tools.

早期技术（SOA）适配器具有对测试自动化工具的有限访问。

Wealthy Chinese consumers are also early adopters of 3D TVs.

富裕的中国消费者也是3d电视的早期用户。

For these early adopters with money to spend, the car symbolizes the high-tech culture they adore. "The first time I drove it I thought I was driving an iPad." Owning a Tesla, he added, "makes us Internet technology people feel superior."

对于这些较早购买特斯拉的多金人士而言，这款车象征着他们所崇尚的高科技文化。“第一次开的时候，我感觉开的是一台iPad。”他还说，有一辆特斯拉“让我们互联网技术人感到高人一等”。

It therefore remains an option adopters than for normal motorists.

这仍然是发烧友而不是普通驾车者的选择.