accountable

If anything happens to this car, I will hold you accountable.

这辆车如果出什么问题, 我就惟你是问.

You beat them up, and nobody holds you accountable.

殴打他们.你们不用向任何人负责.

His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.

他的坏脾气是容易理解的, 因他整日牙痛.

If city leaders were more accountable to their residents, they might favour projects designed to help them more.

如果该城市的领导人对他们的市民会更加负责任的话，他们或许会更加支持那些来用来帮助市民们的项目。

Government officials should be accountable for accidents.

发生事故要问责官员。

Even in crisis, military power should be accountable to parliament.

即使在危机之时军事力量也应对议会负责。

Such results will be made public, and universities with a high percentage of problematic theses will be held accountable, the ministry said.

抽检结果向社会公开，“存在问题毕业论文”比例较高的高校将被问责。

Accountable Document Status Report must be approved by Finance Director.

控管文件情况报告必须经财务总监审批.

I am accountable to my superiors for my actions.

我应该为自己的行为对上司负责.

He is mentally ill and cannot be held accountable for his actions.

他有精神病,不能对自己的行为负责.

Politicians are ultimately accountable to the voters.

从政者最终是向选民负责。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

Their apparently strange customs are now easily accountable.

他们明显奇特的风俗现在可以很容易地得到解释。

Enterprises should be legally accountable for product quality and take effective measures to protect the safety of consumers.

企业应当依法落实产品质量责任，采取有力措施保护消费者安全权益。

Her bad temper is easily accountable, she has had a toothache all day.

她的脾气不好是很容易解释的，因为她的牙疼了一整天。

Some European jurisdictions are debating legislation to hold platforms more accountable for the spread of such material.

一些欧洲地区正在讨论通过立法，要求平台对此类内容的传播承担更多责任。

It is a very accountable obstinacy.

这是一种完全可以理解的固执态度.

The answer is simple: We will hold North Korea accountable.

答案很简单: 我们将让北韩承担责任.

One of the principles of our legal system is that people are accountable for the foreseeable consequences of their actions.

我们的法律体系的原则之一是人们要对他们可以预见的行为后果负责。

The Practical Problems and Improvable Approaches for Promoting Administration Accountable System

行政问责制推行的实践困境与完善途径

The president struck back at critics who say he should be held accountable for conditions that contributed to the riots.

一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。

Both will be held accountable for their deeds in this life.

谁也不能违反各自的生活准则.

Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.

些芝加哥教师似乎认为，在贫穷问题解决之前，他们都不应该被追究责任。

Sole proprietors are reassuring to customers who believe an individual who is accountable will do a good job.

§顾客总是相信一个负有责任的人会把事情做好，因此个体业主可以使顾客放心。

As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.

因此,企业更加负责了,而且往往采取非常具体的措施,这就产生了改善服务的强大动力。

Someone must be held accountable for the killings.

必须有人要对这些凶杀事件负责。

Every person is accountable for his own work.

每个人都要对自己的工作负责.

For the present, however, the more immediate-and more pragmatic-task for administrative law is to evaluate and further refine the doctrines and techniques for making bureaucratic power accountable, without destroying the effectiveness of those administrative agencies considered necessary.

可是目前，行政法的更为直接和更为务实的任务是评估和进一步推敲提炼使行政权力负有责任的各种理论和方法，而无需破坏那些必不可少的行政机构的有效性。

Be Accountable: Your health and well-being is your responsibility.

负起责任: 你的健康幸福是你的责任.

The major service industries should be accountable to their customers.

主要的服务行业应该对它们的顾客负责。