blamed

Some traders blamed the algorithmic trading.

一些交易商将此归咎于算法交易(algorithmictrading) 导致的交易量激增.

The animals are being blamed for a series of home and vehicle break-ins.

他们为一系列闯如住所和汽车的行为而受到责骂.

MSG has been blamed for symptoms ranging from headaches and sweating to heart palpitations.

MSG一直被指责是从头疼、出汗到心慌综合症的原因.

He cannot be blamed for his guarded enthusiasm.

人们不应当责备他这种谨慎乐观的态度.

He was unjustly blamed by his immediate supperior.

他受到顶头上司的错怪.

After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work.

福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。

Human error has been blamed for the air crash.

人为的错误被认为是飞机失事的原因.

This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.

它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.

He's no angel but he can't be blamed for everything that has happened.

他一点也不好,但是也不能把发生的一切都归咎于他.

The hospital blamed the mix-up on a clerical error.

医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。

This high rate of infection is being blamed on the appalling hygiene conditions.

人们责怪极差的卫生状况造成了如此高的感染率.

In the face of all this uncertainty, investors can hardly be blamed for being cautious.

面对所有这些不确定性, 投资者的小心谨慎不足为过.

The conductor is blamed for the accident.

售票员因此次意外事故而受到指责.

He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.

他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。

The hydrogen sulfide is often blamed for the corrosion.

硫化氢常常引起腐蚀.

We get blamed for all kinds of things.

什么事儿都怪在我们头上。

He blamed his brother for breaking the window.

他责备他兄弟打破了窗玻璃.

The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.

新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.

业绩不佳的原因被归咎于经济衰退和低价跑车的进口。

People who circulate false news are to be blamed.

散布流言者该受遣责.

The World Heart Federation says obesity can also be blamed for spiralling health costs.

世界心脏联盟还说肥胖可能是导致保健费用急剧上涨的罪魁祸首.

Be praised or blamed according as one's work is good or bad.

按照工作成绩而受到奖惩.

Spielberg can't be blamed for that seismic shift in the industry.

电影产业不能责怪史匹伯所引起的重大电影变革.

He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.

他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。

The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.

对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。

They blamed the failure on John.

他们把失败的责任推给约翰.

I regretted having blamed her unjustly.

我懊悔不该错怪了她.

He unfairly blamed Frances for the failure.

他把失败归咎于弗朗西丝，这不公平。

Well , perhaps the salaried workers are not to be blamed for being caught in this situation.

　　其实也难怪受薪阶层.

He blamed the press for forcing his hand.

他指责新闻界迫使自己采取行动。