absently

He stared absently into the darkness outside the train window, a glowing cigarette between his fingers.

他出神地凝视着车窗外的黑暗, 手指间夹着一支闪着红光的烟.

Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.

伏地魔用他细长的手指心不在焉地敲击着它，目光仍旧盯着卢修斯·马尔福。

Dr. Taza sat on the bed and said almost absently, " You know, you're a widower.

塔查大夫坐在床边,几乎漫不经心他说: “ 你知道, 你如今成了鳏夫了.

I absently ran my hand through Camus's long, silky hair.

我心不在焉地抚摸着他长长的 、 丝绸般的发,思绪游走.

Sometimes, when I am seized by tiresomeness, I and gaze at the sky absently.

有些时候，当一人无聊时，我会抬头看着天空。我不是在寻找什么。我只是寂寞。

Absorbed , IT licked IT index finger absently each time IT tossed a page.

她读得出神, 每次翻页就不自觉地舔一下食指.

And the third night the men uttered the question yet again -- with anguish, and absently.

第三天晚上,男人们再念叨这个问题的时候 -- 声音里透着苦闷和茫然.

He nodded absently.

他漫不经心地点了点头。

She calls out to her children almost absently.

她心不在焉地召唤她的孩子。

He looked absently at Carol.

他茫然若失地看着卡萝尔.

An aoudad absently pawing the mud and chewing.

一只非洲野绵羊心不在焉地扒着泥土，咀嚼着。

She absently twisted her wedding ring.

她心不在焉地搓动着她的结婚戒指.

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。