would have

We would have liked to invite all our relatives, but you have to draw the line somewhere.

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

As luck would have it, the train was late.

不巧火车晚点了。

Each new product would have a relatively long life cycle.

每种新产品都将会有相对较长的生命周期。

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.

1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

He would have to accept it; there was no other way.

对此他将别无选择，只有接受。

This level of success would have been unimaginable just last year.

取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想象的。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

The adoption of their amendments would have amounted to an evisceration of the act.

采纳他们的修正案将会减弱那项法案的意义.

They would have been married forty years come this June.

到今年六月他们结婚就有四十年了。

Twenty guests are enough, I would have thought.

我觉得二十位客人就够了。

Who would have thought to find you here?

谁会料到你在这儿呢？

They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.

他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。

None of this would have been possible without their help.

如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。

The team would have need of a driver of his worth.

这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。

If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.

我要是及时看到了这则广告，我就应聘那份工作了。

She would have liked to tell him to butt out.

她本想告诉他叫他别插手的。

She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.

她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。

The charter proclaimed that all states would have their own government.

宪章规定，各州皆允建立各自的政府。

None of this would have happened if you'd listened to me.

你要是听了我的话，这一切就不会发生了。

Any reasonable person would have done exactly as you did.

任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。

In the normal course of events she would have gone with him.

要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

We would have thought he would have a more responsible attitude.

我们本以为他会采取更负责的态度。

I would have to learn, little by little, to exist alone.

我得慢慢学会独自生活。

He was so desperate for a job he would have done anything.

他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。

I don't believe for one minute she would have been scared.

我压根不认为她会有所畏惧。

They would have liked bare wooden floors throughout the house.

他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。

She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.

她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。

I would have walked out, I was that angry.

我差点中途退席，我太生气了。

Any hostages in the firing line would have been sacrificed.

任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。