worryingly

But the big internet firms seem to have been worryingly complacent.

但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡.

Yet the Kremlin's opponents, just as worryingly, all but accuse it of orchestrating the attacks as an excuse to grab more power.

而克林姆林宫的政治对手们，也都不无担心地表示，当局是在利用恐怖袭击作为借口以攫取更大的权力。

Worryingly, of 654 respondents with children, 64% said they were often too tired to play with them.

令人担忧的是，在654名有孩子的受访者中，64%的人说他们经常累得没法陪孩子玩耍。

The rate of assaults was worryingly high.

袭击案频发令人担忧。

Similar impacts were seen during a major heat wave in1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.

同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。

Worryingly, the effects of the housing slump may be spreading.

令人担忧的是, 楼市衰退的影响将扩散开来.

Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries ．

更令人忧心的是，发达国家的人民迷恋互联网，使国际社会开始担心贫富国家之间的“数字鸿沟”。

Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.

许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。

That figure would have seemed worryingly high before the crisis.

即使这个数据在危机之前好像也非常高.

Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.

令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。

The standard treatment is antibiotics but, worryingly, in many patients H . pylori has now become resistant to antibiotics.

标准的疗法是使用抗生素,但令人担忧的是许多病人体内的幽门螺杆菌已经对抗生素产生了抗药性.

And those numbers conspire to give asteroid fatalities a worryingly high annual average between collisions.

把小行星每次冲击产生的那些数字累积起来所得到的年平均死亡率高得令人忧虑.

Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.

令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。

Worryingly, many stakeholders are being excluded from the agriculture ministry's biosafety evaluation process.

让人担心的是，许多利益相关方被排除在农业部的生物安全评估程序之外。

Worryingly, almaximum a quarter 23 per cent of human say them felt stressed eVery abundance day.

令人担忧的是, 大约四分之一的人说她们每一天都感到着压力.

Worryingly, Pyongyang's drive towards full nuclear status may no longer be aimed at getting Washington's attention.

令人担忧的是, 平壤争取获得全面核地位,也许不再是为了引起华盛顿的注意.

More worryingly for the industry, the growth of digital downloads appears to be slowing.

更令唱片业担心的是, 数字下载的增长速度预见缓慢.

But Mr Policy Wonk's case sounds worryingly persuasive.

但令人担忧的是，政策一根筋先生的理由听上去很有说服力。

Perhaps more worryingly, the long-held relationship between credit card loss rates and unemployment is breaking down.

更令人担忧的或许是,信用卡亏损率和失业率之间的 长期 关系在遭到破坏.

Although the area is still relatively quiet even in Summer, tourism has begun to take its toll with increasing house prices, busier towns and most worryingly pollution to the lake itself.

虽然这里的夏日依旧很宁静，但随着房价的上涨、商业区的暴增，还有最恼人的污染的加剧，旅游业已经开始对这里造成损害。

Write-off ratios for credit card and cash card loans are at worryingly high levels as some of the overstretched borrowers who were allowed to renegotiate their debt last year are again defaulting.

一些债务负担过于沉重的借款人去年曾获准与银行重新商谈债务安排，但随着他们再次无力偿还贷款，信用卡和现金卡贷款的销账率正处于令人担心的高位。

Worryingly, almost a quarter 23 per cent of people said they felt stressed every day.

令人担忧的是, 大约四分之一的人说他们每天都感想着压力.

Indeed, some have deteriorated worryingly , and official estimates indicate that income inequality has increased.

相反, 有一些还在恶化.

However, worryingly little information available about the developments currently being discussed.

然而, 令人担忧的是只能得到极少的关于目前正在讨论的事态的发展的信息.