weirder

But then, the tale takes an even weirder turn: Ha inexplicably decides that the perfect home for this mysteriously orphaned Cheetos dust is in a macaron!

但后来这个故事的走向就有点不可思议了：Ha莫名其妙地决定将这神秘的奇多粉放进马卡龙里，仿佛给孤儿找了个家。

If the video really was weird, why not talk about what makes it so strange instead of leaving this bland4 remark?

如果视频真的很奇怪，为啥不直接说奇怪的原因呢，留这条毫无意义的评论干嘛？

Learn the theory of Practice and be practical and realistic all the time. Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up.

学习运用实践论观点，坚持实事求是，一切从实际出发；事实上，在拖吊车司机出现后，事情的发展更加怪异。

some of them give me a weird look and then hurry away – those are people whom I bless too, because they have a purpose to be busy.

有人奇怪地看我一眼，快步离去，我也祝福他们，因为他们在为了什么忙碌。

Dear seven-year-old, no matter what anyone says, stay weird.

7岁的人，不管别人说什么，保持你的怪异。

It's really weird seeing yourself on television.

看到自己上了电视感觉怪怪的。

She has some weird ideas.

她有一些怪念头.

That first day was weird

第一天有些怪异。

She began to make weird inhuman sounds.

她开始发出可怕的非人的声音。

It would be weird if we were still in that place.

如果我们还是和以前一样，我才会觉得不自在。

His weird behaviour had cooled her passion.

他奇怪的举动使得她的激情冷却。

'She was weird.' — 'How so?'

“她有些古怪。”——“为什么这么说呢？”

In passing the two big shut doors adjacent to the last ramp I had another weird feeling of certainty and realization22: this was a hospital ( we already know that.) This basement used to be the morgue.

我屏住呼吸向下走去，当走过与这个斜坡紧挨着的那两扇门时，我又有了诡异的感觉：这儿原来是家医院（这我们已经知道了），这地下室以前是个停尸房。

Who's been putting such weird ideas into your head?

是谁让你产生这种怪念头的？

Some of the music was weird.

这音乐有些地方有点怪。

It was, like, weird.

这事儿可能是有点怪。

He's got some weird ideas.

他有些怪念头。

Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us? Where did you go?" I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?

最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？你去哪了？”我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。

Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye?

一眨眼就能花掉，这不是有点奇怪吗？

It felt weird going back to Liverpool.

回到利物浦后，感觉很奇怪。

Even weirder is what might be causing it-tick bites, according to a study in the Journal of General Internal Medicine.

更让人惊奇的是，它是由虱子叮咬引起的。那是根据《普通内科医学》期刊的一项研究。

Can't find one. it's weird, right?

一个梳子都没找到，很奇怪吧？

Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up.

事实上, 在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异.

It was a weird old house, full of creaks and groans.

这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。

It's a bit weird.

这事有点儿邪魔。

The altered landscape looks unnatural and weird.

改造后的景观看起来很不自然，极其怪异。

He's different. He's weird

他与众不同，有点怪。

How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?

如果未来有一天，每个人都有这样一辆车，会有多奇怪?

She's a really weird girl.

她真是个古怪的女孩。

It must be really weird to be rich

成为有钱人感觉一定不同寻常。