watch可接不带to的动词不定式或现在分词作宾语补足语,但含义不同。前者表示看见某个动作的全过程,且此动词一般是瞬间动词; 而后者表示看见某个动作的一部分,且正在进行,有时也表示状态或反复发生的动作,此动词常常是延续性动词。
这组词都有“照料(某人或某物)”的意思,在含义上略有不同:attend侧重“服侍使其更舒服”; mind侧重“保护其不出意外,不受损害”; tend侧重“注意某事使其正常运转”; watch侧重“预先做好防止发生危险的准备”,有连续性或专职性。例如:
He attended her through her illness.
她生病期间他一直照顾着她。
There was nobody left to mind the shop.
没人留下看守店铺。
A farmer is tending his sheep.
农夫在照看羊群。
There was a policeman watching the pri- soner outside the house and making sure he didn't escape.
有位警察在监狱外监视那个犯人以 防他逃跑。
这三个词都有“看”的意思。它们的区别是:
look指有意识的“动作”;see指有意或无意的“结果”;watch则指有意识地以期待、警觉等心情看上一段时间。例如:
We looked but saw nothing.我们看了,可是什么也没看到。
They are watching a TV play.他们在看电视剧。
v.
n.
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了,我明白他的意思,就走了。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The government is keeping a close watch on how the situation develops.
政府正在密切注视着形势的发展。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
接着向我走过来的那个人是卖高档钢笔和手表的.
来源:《用法词典》Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 双语娱乐资讯