violating

The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.

协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。

Its premise must be to violate relevant legal rules.

其前提必须是违反相关法律规定。

The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.

法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。

Penalties for violating the Provisions are also set forth.

本《规定》同时列出了对违反本《规定》所作的处罚.

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

I'd violate every rule in the book.

那样触犯了书上的每条规矩。

Can they be allowed to violate rules and regulations at will?

难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？

If you do not let these movers through, you'll be violating the law!

如果你不让这些搬运工通过, 就是犯法!

Do not Violate the Property Right of Artistic Creation

艺术创作产权不容侵害&踏勘王小蕙维权之路对我们的启发

Relevant rules have forbidden the sending of live animals via postal services, and sellers and courier companies shall not violate the rules knowingly.

相关法律禁止寄递活体动物，商家必须遵守，快递公司也不应明知故犯。事件回顾

Quiet hours on Friday and Saturday nights are 1:00 am to 8:00 am. Students who violate quiet hours are subject to a fine of$ 25.

星期五和星期六晚上的安静时间是上午1:00到8:00。违反安静时间的学生将被罚款25美元。

I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land.

我有意识地产生了违犯国法的想法.

Hilton was jailed for violating probation in a drunken-driving case.

希尔顿因酒后驾车违反规则而入狱.

The lion's right to life necessitates violating the antelope's right to life.

狮子的生存权必然侵犯羚羊的生存权.

Formally speaking , we are violating the principle of division of labour.

在形式上, 我们违背了分工的原则.

The country appears to be violating several articles of the convention.

这个国家看起来违反了公约中的好几项条款。

Violating administrative procedure is one of displays administrative action.

违反行政程序是行政行为违法的常见表现形式.

The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.

拍卖商买卖赃物，违反了行规。

He is a good student, buy why he violate the regulation this time?

他是个好学生。这次为什么违反规章制度呢？

Each side blames the other for violating an Egyptian-brokered cease-fire .

双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.

Enjoin the Defendant permanently from violating its own organization bylaws.

责成被告永不违反其组织章程.

She accused the press photographers of violating her privacy.

她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。

They argued her out of violating the operating rules.

他们说服她别违反操作规程.

They cannot protect the one without violating the other.

它们如果不侵犯另一种所有制,便不能保护这一种所有制.

CHAPTER III ACTS VIOLATING THE ADMINISTRATION OF PUBLIC SECURITY AND PENALTIES.

第三章违反治安管理行为和处罚.

You have to pay the penalty for violating the traffic rules.

你违反了交通规则就要接受罚款.

Asking for help would violate the company's self-reliant culture.

向别人寻求帮助会违反公司自力更生的文化。

These men were violating her family's privacy.

这些人侵犯了她的家庭隐私。

Article 51 The punishment on conducts violating the rules of this law shall be decided by public security fire control institutions;

第五十一条对违反本法规定的处罚，由公安消防机构裁决。

should not violate the academic standards or harm the academic research rights and interests of graduate students

不得有违反学术规范、损害研究生学术科研权益等行为；