valentines

A happy Valentines Day to you!

情人节快乐！

The painting, at Southampton City Art Gallery, received 71 per cent of votes in the Art Fund survey to mark Valentines Day.

据悉在由艺术基金会在情人节到来之际发起的调查活动中，这幅收藏于南安普顿市美术馆的画作得到了71%的选票，无疑当选成为最浪漫的艺术品。

Yes I realize a lot of you guys propose on 'Valentines Day' because it is a national holiday and a romance filled day.

是的，我知道你们很多人会在情人节求婚，因为这是一个全国性的节日，充溢着浪漫的情绪。

For several days I had been cutting out valentines for my classmates.

一连几天我都在剪裁送给同学的卡片.

Valentines Day is a great time to rekindle the flame of a long term relationship. Here's how...

情人节是恋爱多年的人重燃爱火的好机会。

Talk about possible reasons why she didn't get valentines.

讨论一下她为什么没有收到情人节礼物的可能原因。

Rather than romanticizing your exes, spend sometime on Valentines day reminding yourself why they sucked.

在情人节的某一时间提醒你们自己，为何你的前任们都糟透了，而不是浪漫化你的前任们。

That simple greeting was the forerunner of today's Valentines Day.

这个简单的问候，是先行者，今天的情人节礼物。

In some schools, the children hold a classroom party and put all the valentines into a box they have decorated.

在一些学校，孩子们举行班级聚会和放入他们所有的情人节礼物在装饰盒里。

The company may be lenient on Valentines day but it is not worth the risk.

在情人节，公司也许会网开一面，但是这不值得我们去冒险。

Hug a nerd on Valentines Day.

情人节去拥抱一个御宅之男。

A traditional I have with my wonderful partner is that we take turns planning Valentines Day each year.

我和我的最佳拍档有一个习惯，就是每年轮流计划怎样过情人节。

Note: Last episode airs on13 Feb2010 ( 1 day before Chinese New Year and Valentines Day), Saturday, 8pm to10pm.

最后一集将在2月13日（除夕），星期六，8点至10点播出。

Michael: The company may be lenient on Valentines Day, but it is not worth the risk.

迈克尔: 在情人节,公司也许会网开一面, 但是这不值得我们去冒险.

Trying to escape, to hide, to leave this with Valentines day.

努力的逃，拼命的躲，离开这个有着情人节的街头。

Fifty Shades of Grey is being released for Valentines Day, so youll think its a romance.

《五十度灰》在情人节上映，所以你会觉得很浪漫。

However she hopes the technology will not only be limited to the morbid, but could be used as a Valentines Day gift between lovers, or even for children temporarily away from their parents.

但是她希望这项技术不要仅仅局限于病态的，同时也能用于情人之间的情人节礼物，或者甚至可以用于短暂离开父母的孩子身上。

And, this Valentines Day, pamper yourself.

最后, 这个情人节, 纵容一下自己.

It was Valentines day yesterday, Lucys boy friend brought her a bunch of red roses.

昨天是情人节，露西的男朋友送她一束红玫瑰。

I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentines day.

我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。

But Valentines Day was the time my father chose to show his love for the special people in his life.

但情人节这天，是父亲用来向在他生活中占有特殊位置的人表达爱心的日子。

uh, three blocks from you on Pine Avenue, the day before Valentines? No.

发生于PINE街离你家3个路口之处，在情人节的前一天？

Libra: You send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin... You don't want anyone to feel left out.

天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。

The Chinese Valentines Day is comparably more romantic yet heartrending, because this is the only time of year when the Cowherd and the Weaver Girl meet each other cross the Milky Way.

相较之下，中国七夕情人节则更加浪漫外带令人心痛，因为这是一年中唯一一次的牛郎和织女越过银河相会。

There are plenty of things you can do for Valentines Day.

你可以做许多事去度过你的情人节。

My first recollection of the magic he could bring to Valentines day came when I was six.

在我6岁那年的情人节，他给我带来了第一次美妙的回忆。

Single on Valentines Day?

哈哈，又是一个单身情人节？

Chandler and Monica plan to celebrate Valentines day ( late) by making gifts for each other.

过情人节，钱德和莫妮卡计划自制礼物送给对方。

I hope this post has inspired you to celebrate being single on Valentines day.

我希望这篇文章能激励起你庆祝一个人的情人节。

Singles Day, named for the numerologically auspicious double 11 date, traces its history from a casual holiday started in the early 1990s as China's "anti-Valentines Day"-a holiday to celebrate singledom, where people are encouraged to treat themselves.

双十一的历史可追溯到1990年代初一个不经意间形成的节日，它当时被称为中国的“反情人节”，用于庆祝单身状态，鼓励光棍们在这一天犒劳自己。