这组词意思相近,它们的区别在于:plunge指自身主动或在外力作用下的“投入”“陷入”“浸入”某种状态之中,强调“突然”和“用力”; dive常指有意识和有目的地“跳入”“投入”,侧重于动作的熟练和姿态的优雅,引申可指“专心研究”某事; pitch常指无意识、无计划地向前或向下“扔”“投”“抛”,也可指船在暴风雨中“前后摇摆”。
词源词根法
词源同dip,浸。用来指跳水。deep(深处)和dip(浸,蘸)来自日耳曼语根*d(e)up-(深的),dive来自语根*d(e)ub-,是前者的变体。三者在词义和读音上都有紧密联系。“浸水”和“潜水”都是进入水的“深处”,而dive的发音更重,所以进得更深。注意v、p音变关系,如seven(七)和词根sept(七)。
单词用法
dive的基本意思是头朝下跳入水中,强调动作的目的性,即“有意地”。后面常跟介词in或into表示“跳入水(河、湖)中或将手伸入”,也可以表示“埋头于或钻研”。本词只用作不及物动词。
重要短语
dive into v.投入;把手伸入;钻研
dive in开始大吃;头朝下跳入水中
dive for扑向;潜水寻找…
take a dive◎突然下降,急剧下降,(行市等)暴跌◎[美国俚语]【拳击】假装被击倒,佯倒
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
帕特早先曾从80英尺高的峡谷大桥上俯冲跳下。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹,但是很快就重出江湖,继续他的各种活动。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》每次雪莉去度假,她脸书主页的更新就满满地全是地理位置炫耀,“在巴黎小睡······”、“人在马尔代夫,准备潜水啦”之类的。
来源:互联网摘选Witnesses said the plane failed to pull out of a dive and smashed down in a field.
目击者说飞机未能从俯冲状态下重新拉起,坠毁在了田间。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He made a sudden dive for UncleJim's legs to try to trip him up.
他突然扑过去抱吉姆叔叔的腿,想把他撂倒.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.
来源:《简明英汉词典》He would dive under one obstacle, round another, and lightly step over a third.
他会从一个障碍的下面冲过去,绕过另一个,再轻轻地跨过第三个。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆叔叔的双腿,想要把他绊倒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》When the shots sounded in the street, I made a dive for the nearest doorway.
街上响起枪声时, 我一头钻进最近的门口里.
来源:《简明英汉词典》The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
在过去的5天中,该港口一直受到德国俯冲轰炸机的攻击。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 商务英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语