unwillingly

She laughed unwillingly, and the laughing reflection under the green brim decided her instantly.

"她勉强笑笑,可是一起见镜子里那绿帽檐底下的笑影便立即下决心了.

But the bride also unwillingly shows weakness , rises spiritedly to attack.

而新娘也不甘示弱,奋起反击.

Often state government is unwillingly to give up their power.

不过，州政府往往不会情愿放弃他们的权力。

Unwillingly, she moved aside.

她很不情愿地挪到一边。

tear away from: To remove (oneself, for example) unwillingly or reluctantly.

使…勉强地离开；使（例如某人自己）不情愿地或勉强地离开：

He pried Erik from his chest -- unwillingly, longingly -- as though he were in pain.

他费劲地从胸口把艾瑞克拉开 —— 既不情愿又充满渴望,似乎处在痛苦之中.

Repentance is a pill unwillingly swallowed.

懊悔是一颗人们不愿意吞服的药丸.

There are few things that we so unwillingly give up, even in advanced age.

即使在年老时,我们也不情愿放弃什么东西.

He submitted unwillingly to his mother.

他不情愿地屈服于他母亲.

The surrender of the reactionaries was a sham, and many of the middle elements submitted unwillingly.

反动派是假投降, 中间派的许多人也不心悦诚服.

I looked to the left then looked to the right, certain of my own geographic location and stood up unwillingly.

我左看右看，明确了自己的地理位置，极不情愿地站了起来。

Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.

她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色.

At length the woman invited him almost unwillingly into the house, and called her daughter in a harsh shrill voice.

最后，那妇人十分勉强地请他进了屋子，尖声粗气地喊着她的女儿。

Very unwillingly Charles saw that he must give the order to retreat.

查理看到,他不得不违心地下令撤军了.

" Two months,'said Scarlett, unwillingly.

" 两个月, "思嘉不大情愿地说.

Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage.

他们的父母无可奈何地应允了这门亲事.

Even when I call, he receives unwillingly.

即使我登门拜访, 他也是很不情愿地接待我.

In the first two chapters, we explain that, without reference to the proposition mentioned above, the individual merit pay designed by principal-agent theory will distort employees' behavior and bring to organizations unwillingly destructive results.

前两章试图说明，因为忽视了这一命题，委托代理理论设计的个人绩效报酬激励反而会扭曲人们的行为，为组织带来非意愿的破坏性后果。

The Hatter moved into its place and Alice unwillingly took the Hatter's.

帽匠移到睡鼠的座位上,爱丽丝很不情愿地坐在了帽匠的位置上.

He unwillingly agreed to help.

他勉强同意帮忙.

To say that Jon Forsyte accompanied his mother to Spain unwillingly would scarcely have been adequate.

要说乔恩·福尔赛不愿意随母亲上西班牙去,那是一点不正确的.

Unwillingly Ralph turned away from the splendid , awful sight.

拉尔夫勉强地转过身来, 还留恋着既光彩夺目又令人畏惧的景象.

When it was time to go, they left unwillingly.

起程回校的时候到了, 大家都有些依依不舍.

If you render extra service unwillingly or resentfully, you will probably get nothing back.

而到底能回收多少,就必须看你是否抱持着正确的心态而定了.

My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.

我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。