unsustainable

If the reforms do fizzle, the government could well try to boost the economy again by deploying the old approach of big infrastructure spending and ordering state-owned banks to crank up their lending – precisely the model that many analysts say has become a blueprint for unsustainable growth.

如果改革最终以失败收场，政府将再次通过以往的方式提振经济&大力投资基础设施，授意国有银行加大放贷。许多分析师表示，正是这样一种模式为经济增长的不可持续性埋下了伏笔。

Every policymaker knows that this situation is unsustainable.

决策者心知肚明,这一情况不可持久.

But inventory build-ups are unsustainable and so offer less hope for future growth.

但是，存货增加是不可持续的，所以人们不会因此对未来增长寄予厚望。

There are reasons why these lenders delegate to the IMF the macroeconomic assessment of borrowers: lending into unsustainable policies only quickens the day of reckoning.

这些放贷者授权IMF对借贷方进行宏观经济评估是有原因的：向政策不具可持续性的国家放贷，只会加快清算日的到来。

This development model indulges negative effects with expansion and is unsustainable.

这种发展模式纵容科技负效应的膨胀,是不符合可持续发展思想的.

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.

人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

More worrisome, currently high immunization rates may be unsustainable for a number of reasons.

更令人忧心的是,由于种种原因, 目前的高预防接种率有可能保持不住.

No one denies that we are an unsustainable path.

人人都知道我们正处在一条不可再持续的道路上.

There are structural problems in China's economy which cause unsteady, unbalanced, uncoordinated and unsustainable development.

中国经济存在着不稳定 、 不平衡 、 不协调、不可持续的结构性问题.

They reflected a hope that a temporary fiscal bridge would carry us back to consumption and housing-led growth – a dubious proposition since the old normal had been financially unsustainable.

这些措施反映出，人们希望临时性财政措施能让我们回归由消费和住房市场拉动的增长&由于以往的常态在财务上不可持续，这个命题相当有问题。

The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.

爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.

But the way energy is used currently is unsustainable.

但是目前能源使用的方式是不可持续的.

Whether an unsustainable positive feedback mechanism is causing this growth isn't so clear.

这种增长是否是由不可持续的正反馈机制造成的,目前还不清楚.

Economic progress based on excessive exploitation of natural resources will be unsustainable.

靠过度开发自然资源支撑的经济发展是不能持续长久的.

This resulted in high inflation, low growth and an unsustainable deficit.

这导致了高通胀、低增长和不可持续的赤字。

So, the author maintains, Chinese economy does not appear to be unsustainable, only it needs some dynamic improvement mechanism.

因此，中国经济增长并未表现出不可持续的特征，仍存在动态改进的机制。

It was a gravy train while it lasted, but it was unsustainable.

现在他们还能趁机捞一把, 但这将不会长久了.

With fiscal and monetary policies on unsustainable paths, households know that these life support efforts are temporary, at best.

由于眼下的财政和货币政策不能长久维系，美国普通家庭明白，政府的这些生命支持措施充其量只是暂时的。

Energy Secretary Samuel Bodman.'And unless we act, the situation will remain unsustainable.

除非我们行动起来, 否则形势就会继续令人难以忍受.

Thus budget deficits surge and become unsustainable.

因此,预算赤字将会激增,变得不可维系.

Conducting policy without such support is very difficult in the short term and unsustainable in the long term.

短期来看，在没有国内支持的情况下推行政策难度极大，长期来看则无法维持。

The main reason for global environmental degradation lies in unsustainable consumption and production mode.

全球环境不断退化的主要原因是非持续的消费和生产模式.

While the console game software market is dominated by a consolidated group of large publishing firms, the old business model is unsustainable.

尽管游戏机游戏软件市场还是被一些大型游戏出版集团占据主导地位，但是旧的商业模式是不会继续维持下去的。

However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.

不过，分析师警告称，目前的价格水平难以为继，市场可能出现另一次调整。

In the second half of this year, China may once again run up big surpluses that are, in the long run, unsustainable.

今年下半年，中国可能再次产生高额盈余，从长期看，这样的盈余是不可持续的。

Last but not least, monetary and financial solutions must be buttressed by structural reforms, including to unsustainable old-age pension and health care funds.

最后一点也很重要，货币和金融解决方案必须辅以结构性改革，包括对难以为继的养老金和医疗保障基金进行改革。

Greenpeace also contends that a high oil price is simply unsustainable.

绿色和平组织认定高油价绝不会长久维持.

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check

人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

The economic boom is an unsustainable fantasy?

经济繁荣只不过是暂时的美梦?

Worldwide demand for oil is unsustainable A similar scenario for water.

全球对原油的需求及消耗是不可持续的,水资源也同样如此.