unsought

In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.

在政府层面，我们必须警惕军事-产业综合体自觉或不自觉带来的影响。

The selling concept is practiced most aggressively with unsought goods& goods that buyers normally do not think of buying, such as insurance and funeral plots.

推销观念在那些毋庸自找的产品上使用得最卖力&购买者一般不会考虑购买诸如保险或者墓地这些产品。

Unsought goods are items a consumer does not necessarily want or need or may not even know about.

非需求品可以是必需品，也可以是奢侈品，甚至是鲜为人知的商品，但消费者通常都不会问津。

An unsought pathos came hand in hand with awe.

与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.

Those that come unsought are commonly the most valuable.

它们虽不是苦思冥想的结果,却正是最有价值的.

When sinners are saved, it is only and solely because God will do it to magnify his free, unpurchased, unsought grace.

罪人蒙救，只是因为上帝要彰显祂无价的、非买来的、非寻找可得的恩典。

The two other forms, first reflective, and secondly philosophical cognition, must leave that unsought natural harmony behind.

其他两种形式，首先反思认识的形式，其次，哲学的认识，就超出了那种直接的天籁的和谐。

The only way to get it is to follow steadily the path of duty, without thinking of joy, and then, like sheep, it comes most surely, unsought.

得到快乐的唯一路径就是紧紧跟随责任的途路，丝毫不去考虑快乐与否，就象虔诚的信徒一样，然后，不必你去寻求，快乐自会找上门来。

Love sought is good, but giv'n unsought is better.

求得的爱情是美好的，但主动给予的爱情更美好。

It is unvalued, if a person only can write English words but have no capable of speaking. Those that come unsought are commonly the most valuable.

如果一个人只会写不会说，那是无价值的。它们虽不是苦思冥想的结果，却正是最有价值的。

An unsought pathos came hand in had with awe.

与恐惧相伴而来的是一种意想不到的悲怆.

Love sought is good, but given unsought is better.

追求而来的爱情虽好，不追求来的爱情更妙。

On Jan. 17, 1961, in his farewell address, President Dwight D. Eisenhower warned against "the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex."

1961年1月17日，在总统德怀特D.艾森豪威尔的告别演说中警告“对政府来说，我们必须避免军工复合体自觉或不自觉带来的影响”。

Pure joy by desire -- unsought, undeserved, God-given.

纯粹的喜悦 -- 不为欲染, 不求而得,不该而有, 上天恩赐.