unequalled

Cambridge University provides opportunities for academic achievement which are probab1y unequalled.

剑桥大学为水平不一的有识之士提供学术研究的机会。

Unequalled among all the men that are,-Successor of the prophets of old time.

所有的人都是不平等的-旧时代先知的接替者。

The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.

这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。

Unequalled like the place which you goes in dees not want to leave!

哥比伦让您进去就不想离开的地方！

His experience of organising warfare was unequalled.

他组织战争的经验是无与伦比的。

It is very fragrant and will keep indefinitely, and has the reputation for quality that is unequalled.

它香味持久，其品质信誉无法相比。

This was when architecture reached a point of extravagance unequalled in history.

这正是建筑达到历史上空前的铺张浪费程度的时候。

Its enormous reserves of power and quick-witted responsiveness deliver a driving experience of unequalled pleasure.

其强大的能量储备功能以及智能响应性能为人们提供了无以伦比的驾驶舒适感受。

Achilles, my master, thinks of me as a warrior whose skills on the battlefield are unequalled.

阿喀琉斯, 我的导师认为我是一个天资过人的战士.

China has made energy efficiency progress at a scale unequalled anywhere else, but not fast enough.

中国在提高能源使用效率方面取得的进步，超过了其他所有地区，但它进步的速度仍不够快。

In time , he gave a vivid , perhaps unequalled , account of an artist making art.

最终, 梵高他创造了一个生动的, 不平凡的艺术家式的艺术.

This record figure was unequalled for 13 years.

这项纪录保持了13年，无人能破。

The kids have unequalled skills in terms of how to pursue the extreme happiness.

说到如何追求人生的极乐之境，小孩子们在这方面可谓技艺绝伦。

Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled.

除了贫民窟中那些平淡的场景, 城市的面貌是无与伦比的.

Of course Leo was intensely interested in this stupendous and unequalled sight.

利奥自然对这种惊人的不平等现象极为关注.

This record figure was unequalled for 13 years

这项纪录保持了13年，无人能破。

In time, he gave a vivid, perhaps unequalled, account of an artist making art.

最终，梵高他创造了一个生动的，不平凡的艺术家式的艺术。

This record figure was unequalled for 13 years...

这项纪录保持了13年，无人能破。

The school provides research facilities unequalled in the country.

这所学校能提供在国内无与伦比的研究设施.

China also deploys new technology and penetrates domestic and international markets at speeds unequalled in the West.

在国内外市场中推广和运用新技术方面，中国的力度也是西方无法比拟的。

an unequalled record of success

空前的成功纪录

...an unequalled level of service.

最上乘的服务

The hotel has a range of facilities unequalled in the city.

这家酒店拥有本市最好的各种设施。

The husky is unequalled for stamina and endurance.

爱斯基摩狗的体力和耐性是无双的.

She regards it as a prospect of unequalled beauty.

她觉得,这简直是妙不可言的美景.

His record as a show-jumper is unequalled.

他超越障碍赛马的记录无出其右.

LifePak's perfect combination makes it unequalled.

如沛的优良成分使得其他产品远远追在后面.

We who possess a supreme commitment to spreading the Mystic Law are unequalled in strength.

任谁也敌不过弘扬妙法,拥有究极信心的我们.

And it boasts unequalled views of Shanghai's skyscraper-strewn Pudong skyline-when it can be glimpsed through the haze, across the sludgy Huangpu River.

此外，它还拥有无与伦比的景观：如果能望穿弥漫的烟雾，就可以瞥见混浊的黄浦江对面摩天大楼点缀其上的浦东天际线。

The university is unequalled in its research of chemistry.

这所大学在化学方面的研究是无与伦比的.