undermines

Flattery only undermines the relationship between friends.

拍马屁只会破坏朋友之间的关系.

Family values, albeit flawed, built News Corp. Easy exit also undermines managers' loyalty.

家族价值观尽管存在缺陷，却造就了新闻集团（News Corp）。快进快出也有损于经理人的忠诚度。

But it can backfire if it's perceived as "micromanaging" an employee, and undermines his or her self-confidence 。

但如果被视为一种婆婆妈妈的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。

Keep in mind that doing this undermines Single Sign On across applications.

请注意，这一点将破坏跨应用程序的单点登入。

That is, a cheap distraction from reality that ultimately undermines physical health and mental stability.

也就是说, 一种逃避现实的廉价的安慰,最终将腐蚀人们身体的健康和精神的安宁.

We have a great deal of evidence that too much finance damages economic stability and growth, distorts the distribution of income, undermines confidence in the market economy, corrupts politics and leads to an explosive and, in all probability, ineffective rise in regulation.

我们有大量证据证明，金融过度发达将损害经济稳定和经济增长、扭曲收入分配、动摇人们对市场经济的信心、催生政坛腐败，最终导致爆炸式而且几乎肯定无效的监管增加。

Cai Dingjian, a professor at the same university as Liu, told The Beijing News last year that discrimination is rampant in the job market which is fundamentally a lack of equality which undermines social stability.

同样来自中国政法大学的蔡定剑教授去年在接受《新京报》采访时称，就业市场缺乏公平竞争，普遍存在歧视现象，这会破坏社会稳定。

When we feel stressed we often feel out of control the situation-which undermines our self confidence.

当我们倍感压力时通常也会感到自己对场面失去了控制 -- 这会打击我们的自信心.

Chen Canrui, a psychologist at South China Normal University, says oversharing online undermines effective communication in real life.

华南师范大学心理学专家陈灿锐表示，网络“分享控”行为正在破坏现实生活中实际的沟通。

"Protecting" kids may fed like the right thing to do, but it undermines the learning that teens need to do as they come of age in a technology-soaked world.

"保护"孩子也许是一件正确的事情,但它让青少年在这个充满技术的世界中成长时无法进行必要的学习。

The unjustice in football refereeing severely impairs the fair and just system in sports competition, hence hinders the healthy development of Chinese football cause, and undermines the social stability.

摘要足球裁判的不公正严重损害了体育竞赛的公平、公正机制，阻碍了中国足球健康向上的发展，增加了社会的不稳定因素。

They argue that the amendment undermines Canadian federalism.

他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。

It undermines cohesion and creates dissension.

这件事会破坏团结,制造纠纷.

Smoking and over drinking undermines our health.

抽烟和过度喝酒有损健康.

It is this persistent propaganda that undermines real progress in black-white relations.

正是这种一贯的宣传阻碍了黑人与白人关系的真正进展.

Any disease which undermines a man's general health will interfere with his sperm production...

任何有损男性整体健康状况的疾病都会影响精子的产生。

It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion , causes apathy and creates dissension.

它是一种腐蚀剂,使团结涣散, 关系松懈, 工作消极,意见分歧.

When children are given too much, it undermines their respect for their parents.

给孩子的东西太多会逐渐削弱他们对父母的尊重.

We cannot immediately conclude that the frequent transfer from one job to another undermines loyalty.

我们不能马上得出结论,频繁地跳槽降低了员工的忠诚度.

It alienates . It divides . It most certainly undermines trust and openness in your relationship.

它只会疏远和离间你们,而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚.

Most damagingly to supporters of AV-for it undermines their core argument-it would not even stop MPs being elected by a minority of votes cast.

最为打击AV支持者的是——这也损坏了他们的核心论点——AV甚至不能阻止国会议员由小部分人选举产生。

And this undermines the credibility of those involved in making the peace process continue.

这也破坏了创造和平进程的信用.

Any disease which undermines a man's general health will interfere with his sperm production.

任何有损男性整体健康状况的疾病都会影响精子的产生。

McClelland believed that a strong Need for Affiliation undermines the objectivity and decision-making capability of managers.

麦克利兰相信,较强的归属需求会破坏和削弱管理者的决策能力.

Any disease which undermines a man's general health will interfere with his sperm production

任何有损男性整体健康状况的疾病都会影响精子的产生。

Computer crime not only infracts privacy and rights of individual and enterprise, also greatly undermines social development and stability. It has becomes an urgent problem for law enforcement agencies throughout the world.

计算机犯罪不仅侵犯了个人和企业的隐私和权益，也严重危害着社会的稳定和发展，因此防范和打击计算机犯罪已成为各国司法部门亟待解决的一大难题。

Every mistake that she makes further undermines her authority.

她犯的每一次错误都进一步降低了她的威望.

Like the crime, juvenile delinquency also undermines the social order.

少年犯罪与一般犯罪一样，在本质上都是对社会秩序的破坏。

In healthcare, the cash nexus undermines the doctor-patient relationship.

在医疗行业, 金钱有可能扭曲医务人员与患者之间应有的关系.

Today's upheaval undermines both these pillars at once.

今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱.