tweaking

Travellers are often the biggest offenders of stretching the truth in pictures by tweaking colours and angles to induce wanderlust but Baritone hones in on all lifestyle photography.

游客们往往最爱干这种事，他们调整色彩和角度来美化图片，勾起别人的旅游欲。但巴里顿却专注于拍摄富有生活气息的照片。

The changes were more than just a bit of tweaking of the model; 2,300 parts were updated as part of the process, and an ABS system and adaptive cruise control system were introduced.

途锐的变化不仅仅是一些装置上的小变化，而是在生产过程中有2300个部件得到升级，并且引用了ABS和自动巡航控制系统。

Even in China, the motor of its sales growth of late, Coach is tweaking its approach, closing stores in locations that have become less attractive and opening new stores in better spots.

即使在中国市场（也是它近期的销售增长引擎），蔻驰也在调整经营策略：关闭客流不理想的门店，另择新址开设新店。

I'm always tweaking my lures and presentations to attract the most aggressive strike.

我常常灵活变化我的拟饵和展现手法，以便吸引最凶的咬口。

When it's off target or needs tweaking or even an overhaul?

当目标已经偏离或需要小改,甚至大修?

If you use uTorrent to download torrents, you can increase the download speeds by tweaking the settings.

你可以通过微调uTorrent的设置来提高它的下载速度。

"A handsome offer", she replied, tweaking his cheek.

“一个慷慨的提议”，她拧着他的面颊回答道。

Tweaking and tuning your motor and race car will be a thing of the past.

不过既然有刷电机发展中也经历过这样的过程,而且也解决了这些问题,因此不能说无刷电机的发展中就不能出现问题,也不能解决.

Everyone else tweaking their sites for their own use can do anything they want-and will!

其他的建立站点自己使用的设计人员,可以做任何喜欢做的事情 - 而且能够做!

It will the further color and luminosity tweaking easier.

那将会使进一步的颜色和亮度调整容易.

Despite years of tweaking, it never ran reliably.

这项系统虽然经过多年的调整, 但一直都不可靠.

The White House talks about focusing on " kitchen table " issues such as tweaking the health-care system.

白宫谈论的焦点是如同纠缠于卫生保健系统这样的 “ 厨房桌子 ” 问题.

The notice cites complaints from viewers, but the examples it gives appear utterlyinnocuous. In a tourism promotion campaign, tweaking the characters used in the phrase jin shan jin mei-perfection-has turned it into a slogan translated as "Shanxi, a land of splendours."

《通知》中提到一些观众抱怨文字的不规范使用，但其提供的例子似乎并未造成什么害处，例如陕西的旅游宣传语将“尽善尽美”改成了“晋善晋美”。

'A handsome offer', she replied, tweaking his cheek.

“一个慷慨的提议”，她拧着他的面颊回答道。

She gave his ear a tweak.

她拧了一下他的耳朵。

Treatment methods: tweaking ink and bucket fluid balance, or replace inks, liquid water bucket.

办理办法: 调动好油墨与水斗液的不均, 或调换油墨, 水斗液.

This map will become the latest test area for the game, so you will be tweaking it for months to come, but it can serve as a template for your next level which you will be designing around a different set of winning conditions.

这张地图将成为最新的游戏测试区，因此你还将在以后的几个月中不断的修改，但是它可以作为你下个场景设计的模版，并为其设计一系列不同的游戏环境。

Its young customers are fickle and unpredictable, meaning that production volumes often need swift tweaking.

购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸, 这意味着常常需要迅速改变产量.

I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.

我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。

That's as simple as tweaking a setting in the Edit Rules dialog.

这很简单,只要在编辑规则对话框里设置就可.

The black box contains mirrors, prisms, splitters and other laser tweaking tools.

黑色的盒子包含镜子, 棱镜, 分裂机和拧工具的其他激光.

Used to tweak a number value across the allowed range.

用于在整个允许的范围内调整的一个数值。

Google moved to curb2 Google bombs by tweaking their formula for ranking pages by relevancy.

谷歌曾通过关联性来调整搜索页面的排序算法，以此来控制谷歌炸弹的出现。

While tweaking two machines, Mr. Miller, the plant manager, showed how many parts of the physical process must be aligned to make a record properly.

在修理两台机器过程中，工厂主管米勒展示了要制作一张唱片，需要经过多少程序。

Tweaking the idea of flash mob is flash play, this term means a form of trip in which people find companions quickly through the Internet, and use advanced transportation like airplane to travel to another city together.

把“快闪”（flash mob）稍作改动后就有了“闪玩”（flash play）这个说法。“闪玩”指的是人们通过网络快速找到同伴，然后通过飞机等快捷的交通工具一起到另一个城市去游玩。

Undaunted, he continued tweaking his design and finally settled on one made of India rubber stretched over a framework.

他毫不退缩，不断改进自己的设计，最终确定使用一个用印度橡胶绷在框架外面制成的降落伞。

This makes coordinating the colors or tweaking your theme a snap.

尽快改变你的项目在你的主题是即时更新图象的类型.

Aleksandar Kostic, a microbiologist at Harvard Medical School, was initially6 interested in how the gut7 microbes of people with diabetes8 might differ from folks without the condition — the idea being that tweaking the microbiome might help to treat the disease.

哈佛医学院的微生物学家亚历山大·库斯迪最初感兴趣的是，糖尿病患者的肠道微生物与没有糖尿病者的有何不同——想法是，调整微生物群可能有助于治疗糖尿病。

He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.

他预计在工程师对其性能稍加改进后，该系统会运行得更加良好。

In fact, I used it for most of the UI examples in the book, just tweaking the Action class and my model to fit the needs of the recipe.

实际上，我在书中的大多数用户界面示例中都使用了它，只需要调整Action类和我的模型去适合诀窍的需求而已。