twaddle

They do nothing for it but talk a lot of twaddle two or three times a week.

他们什么也不干，只不过每星期讲两三次废话。

I don't believe in all that twaddle about fate.

我不相信那些关于命运的鬼话。

This very idea is going to provoke howls from the right, but I think that's alarmist twaddle.

单这一想法就将激起右翼的怒吼，我倒觉得不过是危言耸听。

However, I have just looked in my 2008 twaddle cupboard and found, to my huge relief, that it is almost as well-stocked as usual.

不过，我刚才又翻了翻我的“2008年胡扯商业用语”储藏柜，发现里面的存货几乎一如既往的充足，这带给我巨大的安慰。

His essay is nothing but twaddle.

他的文章完全是一派胡言。

What twaddle all these paradises are!

什么天堂,妄谈而已.

Much of this is total twaddle, especially for football and banking.

这些说法大多数完全是瞎扯, 尤其是对于足球和银行业而言.

It may be because they haven't worked out what exactly they want to say and talking twaddle masks this.

可能是因为他们还没想好到底要说什么，所以说些废话来掩盖这一点。

For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.

因为这种议论或批评, 没有经过周密调查, 不过是无知妄说.

Third, and most powerfully, it is total twaddle.

第三, 也是最具说服力的原因, 这完全是胡扯.

I won't believe in all that twaddle about fate.

我才不信那些关于命运的蠢话呢。

The second award is for Economists' Twaddle.

第二个奖项是经济学家胡扯奖。

This is all hopeless twaddle that I am saying about her.

我这样说她,那是全无希望的拙劣废话.

The last thing the world needs is companies publishing more idealistic twaddle on race.

这个世界最不需要做的一件事，就是公司就种族问题发表更不切实际的空话。

This twaddle about the Rue Blomet, Pamela, the barracks, the lancer, had passed before Marius like a dissolving view.

他罗罗嗦嗦说到的什么卜洛梅街、小家碧玉、兵营、长矛兵，象一串幢幢黑影似的在马吕斯的眼前掠过。

The novel is sentimental twaddle.

这部小说纯粹是无病呻吟.

I've never heard such utter twaddle!

我还从来没听过这么愚蠢透顶的话!

They have only two varieties of pizza here-regular and extra cheese. None of this new age southern California olives-and-sun-dried-tomato wannabe pizza twaddle.

这里的比萨饼只有两种——普通口味和双份起司，没有所谓新时代南加州的橄榄加番茄干的梦幻比萨。

Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.

请不要拿出什么主义之类的废话来跟我胡聊了.

I can talk the most superb twaddle for six hours by the clock, watch in hand.

我还可以一连六个钟点，手里拿着表，天花乱坠地大谈一通。

You believe in your own twaddle.

你相信你自己的无稽之谈。

Not only are there some very fine twaddle entries from the first nine months of the year, but even in the past three months there has been much to commend.

不仅前9个月里有一些非常优秀的胡言乱语入围，而且过去这3个月里也有很多值得推荐。

There is much twaddle spoken about finance and economics.

眼下有很多关于金融和经济学的胡扯。

Which means I am now delighted to announce that my 2008 Top Twaddle awards will go forward as usual.

这意味着，我现在可以高兴的宣布：我的2008年最胡扯商业用语颁奖典礼将照常举行。