troika

Suddenly a troika drove up with tinkling Bells.

忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来.

Ivan Klima is a famous Czech writer. Klima, Havel and Kundera are together called the troika in Czech literature.

伊凡·克里玛是捷克著名作家，他与哈维尔和昆德拉并称为捷克文坛的三驾马车。

...leader of the troika of past, present and future presidents...

前总统、现任总统与继任总统组成的三驾马车

Moreover, what merit there may be in the troika's emphasis on "structural reform" has proven patchy in implementation.

此外，三驾马车所强调的“结构性改革”的优点在实施中已被证明差强人意。

Investment, as one of the troika to promote economic growth, includes two aspects, namely, the scale of investment and investment efficiency.

投资是拉动经济增长的三驾马车之一，包含两方面的内容，即投资规模与投资效率。

The consumer demand, the investment demand and the demand for foreign trade net export is the Troika of driving economic growth.

消费需求、投资需求和外贸净出口需求是拉动经济增长的三驾马车。

Consumption, investment and export affect economic growth, which also are praised as the "troika" to promote economic growth by Keynes.

消费、投资和出口被凯恩斯誉为是推动经济增长的三驾马车。

Investment, consumption, import and export trade and said the Troika of the national economic growth, economic growth and plays an important role.

投资，与消费、进出口贸易并称国民经济增长的三驾马车，对经济增长起着举足轻重的作用。

Under national economic accounting, consumption, together with investment and net export, are considered as the troika pulling the economic growth.

在国民经济核算中，消费是与投资和净出口并列的拉动经济增长的三驾马车之一。

The press regard her as merely one of a ruling troika.

新闻界仅把她视为执政三巨头之一。

Socrates Plato and Aristotle were called the troika of the western education thought.

苏格拉底、柏拉图和亚里士多德被誉为西方教育思想的“三巨头”.

In the spring of1999, ACT's new troika sat down to discuss just how to venture into what's arguably the most controversial area in medicine today.

1999年春天，先进细胞技术公司的新三巨头开始讨论如何开展现代医学界最有争议的研究。

I believe the answer to this complex economic challenge lies in focusing on a troika of principles: education, innovation, and productivity.

我认为，要解决这一复杂的经济难题，答案可以归结为三个缺一不可的要素：教育、创新与生产力。

Those who believe in carrying on with business as usual might as well suggest powering cars with a troika of horses.

那些主张因袭以往的经营者实际上无异于想用马匹来拉动汽车。

A turn-based SF wargame with RPG elements developed by ex-Troika guys using the Source engine.

科幻题材的回合制战略RPG,由前Troika成员用Source引擎制作.

Export plays an important role in the national economy of a country, with consumption, investment known as the "Troika" to spur economic growth.

出口在一国国民经济中占有重要的地位，与消费、投资并称为拉动经济增长的三驾马车。但是出口对国民生产总值是否具有正向的积极作用一直是经济学者研究的焦点。

He may also be right to query the technical expertise of the troika.

他对三驾马车专业技术的质疑或许也是对的。

Foreign trade is one of the troika and inevitably an important means to realize the economic growth.

对外贸易作为带动经济发展的三驾马车之一，必然是中部地区实现经济崛起的重要途径之一。

There is a deep and damaging lack of trust between Greece and the troika.

希腊和三驾马车之间严重缺乏信任，这是非常有害的。

Comparing his nation to a speeding troika, Gogol asks what will be its destination.

果戈理把他的祖国比作奔驰的三套车,并且问它的目的地在何方.

Moreover, especially as the junior partner in the troika, it has to work with governments.

另外，特别是作为三驾马车（troika）中地位较低的合作伙伴，它不得不与各国政府合作。

In a feat reflective of the$ 51bn epic Sochi experiment itself, a giant troika of horses floated through the freezing air, the workers" revolution was reimagined as a Malevich-inspired musical and an inflatable St Basil's coalesced on the stage.

开幕式壮丽地史诗表演折射出索契冬奥会510亿美元的投入。三匹巨马飘过冰冷的空气，从马列维奇（Malevich）得到灵感、以工人革命为主题的音乐剧表演，以及舞台上出现的充气圣巴西尔大教堂。

Nonetheless, the E . U . troika persevered, despite U.S. scepticism at their approach.

然而, 欧盟的这三驾马车没有动摇, 即使美国对它们的方式持怀疑态度.

Their strategy depends on the troika persuading banks to agree to what is called a "haircut" in the value of their holdings of such bonds.

他们的策略取决于三巨头劝说银行同意把手中持有的债券价值进行所谓的“资产贬值”

Investment, export and consumption are the troika for economic growth.

“投资 、 出口和消费”是经济增长的“三驾马车”.

Often it has meant watching in intense frustration at the public bickering among and between the two other troika members.

这一点通常意味着，在三驾马车中的另外两个成员内部和之间爆发公开争吵时，IMF只能怀着强烈的挫败感在一旁看着。

Bailout loans come from the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund, which Greeks call the Troika.

救助贷款来自欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织，希腊人称之为“三驾马车”。

His big vote-winners like getting rid of the troika and the bailout program have not happened.

为他争取到了大量选票的承诺，如摆脱三驾马车和救助计划，都尚未兑现。

Fortunately Greece can fund itself for two more years on cheap borrowing from the troika before it faces restructuring that debt.

幸运的是，在今后两年时间内，希腊仍然可以获得三驾马车提供的低利率贷款，之后才需要进行债务重组。

But a draft report by the troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.

但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。