3

At World, Intercontinental and Continental Championships the groups will be as per Regulations 6.3.3 & 6.3.4.

在世界性, 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.

New-home buying by value rose 3.3 percent to 3.38 trillion yuan ( US$ 536 billion) in the country in the first nine months of the year, accelerating from a gain of 2.3 percent between January and August.

在今年前9个月，国家的新房购买价值上涨了3.3%，到达3.38万亿人民币（约合5360亿美元），一月至八月的收益加速2.3%。

They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.

遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。

At World, Intercontinental and Continental Championships the groups will be asRegulations 6.3.3 & 6.3.4.

在世界性 、 洲际性和各大陆性的比赛中,将会遵照“比赛手则6.3.3及 6.3.4 ”进行分组.

Cis , cis-1, 4-dibromo-1,2 , 3,4-tetraphenyl-1,3-butadiene is obtained from the reaction of 1 , 4-dilitho-l, 2,3, 4-tctraphenyl-l , 3-buladicnc with carbon tetrabro-mide.

1,4-二锂-1,2,3,4-四苯基-1,3-丁二烯与四溴化碳反应生成顺, 顺 -1, 4- 二溴-1, 2, 3,4-四苯基 -1, 3- 丁二烯.

An improved method for the synthesis of 3,7-dinitro-1,3 , 5,7-tetraazabicyclo [ 3.3.1 ] nonane ( 3, DPT ) from 1 was proposed.

改进了由亚甲基二硝胺合成3,7 - 二硝基 - 1,3, 5, 7-四氮杂 [ 3.3.1 ] 壬烷 ( DPT ) 的方法.

Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.

伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。

In low temperature, reaction of ketone with sodium acetylide synthesized 1-ethynyl-2,3, 4,5-tetramethyl-2-cyclopentene-1-ol; 1,2-diphenyl-2-hydroxy-3-butine-1-one; 3,4-diphenyl-1,5-hexadiine-3,4-diol and 3,4-diphenyl-3-cyclopentene-1-one.

报道了在低温条件下, 以邻二酮和α-环烯酮为原料与炔钠反应,合成了2,3, 4,5-四甲基-1-乙炔基-2-烯-环戊醇、1, 2 - 二苯基 -2 - 羟基 -3 - 丁炔 -1 - 酮、3, 4 - 二苯基 -1,5-己二炔-3,4 - 二醇和3,4 - 二苯基 -3 - 环戊烯 -1 -酮4种化合物.

Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.

斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。

He was adjudged the winner by 54 votes to 3.

他被裁定以54票对3票获胜。

Neoplasms were situated in the lobular branch ( 76.8 % ) , right lung ( 55.3 % ) , left lung ( 41.4 % ) and trachea carina carcinoma ( 3.3 % ).

肿瘤多位于叶支气管占76.8%, 右肺 55.3%, 左肺 41.4%,气管隆突癌3.3%.

The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise.

银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。

Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.

当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。

Propane: Colourless, easily liquefied hydrocarbon gas ( C 3 H 8 or , more fully, CH 3 CH 2 CH 3 ).

丙烷: 无色 、 易液化的气态烃 ( C3H8, 完整形式为CH3CH2CH3 ).

Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.

已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。

The factors of 27 are 3 and 9, or 3,3 and 3.

27的因数是3和9, 或者是3,3和3.

Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.

往面粉里加3大勺水揉成面团。

Results The error range of correction factors of energy response, three type chambers are 3.0%, 3.3% and 3.3% reprectively; three type semiconductor detectors are 3.8%, 36% and 43% and one type thermoluminescent dosimeter is 29%.

结果根据能量响应校正因子的误差范围，三种电离室类型仪器分别为3.0%、3.3%和3.3%，三种半导体类型仪器分别为3.8%、36%和43%，一种TLD类型为29%。

The dissolution properties of Pb ( NO 3 ) 2, PbO , and Pb 3 ( CO 3 ) 2 ( OH ) 2, were expressed as : brown soil & gt ; black soil & gt; meadow soil ( P & lt; 0.01 ).

Pb ( NO3 ) 2 、 PbO 和Pb3 ( CO3 ) 2 ( OH ) 2溶解性表现为棕壤 & gt; 黑土 & gt; 草甸土 ( P & lt; 0.01 ).

Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.

“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。

The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.

该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。

SGR was 3.189, 3.304, 3.447 , 3.341, and 3.087 respectively for each group.

各实验组的SGR值分别为3.189 、 3.304 、 3.447 、 3.341、3.087.

Figure 11.3.3–3 Family of hyperbolic flow potentials in the meridional stress plane.

这个连续而光滑的流势保证了流向总是为唯一确定的.图11.3.3-3显示了材料应力平面内的一族双曲线势,图11.3.3-4显示了偏应力平面内的流势.

The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.

从事该职业的女性比例已升高到17.3%。

He won the decider which completed England's 3-2 victory over Austria.

他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。

On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.

天气晴好的时候，每位雇员一天能剥3,500只牡蛎。

The paper discusses the inevitability, speciality goal, cultivating object and curricula setting of complex talent of materials and electronics engineering. Then it advances the "3+ 3" speciality goal and "3+ 3+ 4" knowledge structure.

文章就材料电子复合型工程技术人才的必然性、专业定向、培养目标和课程设置进行了讨论，因而确定了3+3三主三副的专业方向和3+3+4的知识能力素质结构。

They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.

他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。

The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.

上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。

So , for example, 3 is the absolute value of both 3 and-3 .

比如, 3和 -3 的绝对值都是3.