trainees

Article 76 If anyone, in violation of the relevant regulations of the State, enrolls, he shall be ordered by the administrative department of education to send back such students or trainees and to return the fees thus collected;

第七十六条违反国家有关规定招收学员的，由教育行政部门责令退回招收的学员，退还所收费用；

Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.

小建筑商认为不可能招收很多见习生。

Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads.

其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作.

I heard a great cry go up from one of the trainees.

我听到新兵中有人扯开嗓子的喊声.

All the trainees checked out all right.

所有的受训人员都符合要求.

The trainees checked out all right.

实习生顺利地通过了测试.

About 10% of trainees fail to make the grade.

接受培训的人大约有10%未达标。

At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated flying to space with the crew from all over the world ．

在太空营,受训者可以在建造和发射模型火箭时获得太空探索徽章,学习太空任务,并尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞向太空。

We've taken our full complement of trainees this year.

我们今年接收的实习生已满员。

The trainees were put through an assault course.

受训人员接受了突击训练课程.

Chelsea Clinton is the envy of this year's graduate trainees after being offered a0,000-a-year job with McKinsey, the New York management consultancy.

知名咨询公司麦肯锡纽约公司向切尔西·克林顿发出了年薪10万美金的工作邀请。切尔西立即因此成为今年毕业生艳羡的焦点。

We've taken on our full complement of new trainees for this year.

我们今年招收的新学员已经满额了.

The coach to be cruel to be kind to his trainees.

教练为了对他的受训者仁慈就要对他们残酷.

We've taken on our full complement of new trainees.

我们招收的新学员已经满额了.

These comments on obeying rules are addressed to trainees.

这些关于遵守纪律的评论主要是针对学员写的.

Now I've got a bunch trainees hanging around with this damn committee!

现在我周围全是一帮新兵,还有那可恶的评估委员会!

Considering that the number of trainees is limited, each related organization can only recommend one participant.

环保组织或者媒体可推荐（限一名）。

With all the programs, teamwork is key as trainees learn the importance of leadership and being part of a bigger task ．

在所有的项目中，受训者要学习领导力的重要性，并且参与到更宏大任务当中去，这时团队合作就很重要了。

Trainees also get a good start on their Wilderness Survival badge as they learn about water-and land-survival through designed tasks and their search and rescue of ＂ downed ＂ pilot ．

受训者还可以通过设计的任务，搜救“被击落”的飞行员来了解如何在水域和陆地生存，为自己的野外生存徽章收集开个好头。

The coach had to be cruel to be kind to his trainees.

教练对他的受训者仁慈就要对他们残酷.

Methods A survey was conducted in 186 nurse trainees who have been clinical interns for 6 to 8 months with occupational injury and self-protection questionnaire. The results were compared between trainees with different educational backgrounds.

方法对在临床各科实习6-8个月的186名实习护士进行职业损伤及自我防护的问卷调查，并就不同学历的护生进行分组比较。

Ask trainees to explain their opinion on whiteboard respectively.

让学员在白板上分别解释.

Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls.

受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。

The Aviation Challenge program gives trainees the chance to earn their Aviation badge ．

航空挑战计划使学员有机会获得他们的航空徽章。

Introduce the media list for trainees to get general impression.

向学员介绍媒体名单,以获得初步印象.

Have Priority in selecting excellent trainees to have internship.

优先吸纳项目中的优秀人才成为贵组织的一员.

A beautiful poem expresses all the feelings of trainees.

一首小诗,道出了所有学员的心声.

They selected twelve girls to be Old Wu's trainees.

他们挑选了12个女孩让老吴培养.

The overseer was explaining the job to young trainees.

监工向年轻的实习工讲解工作情况。

For the trainees, the programs also offer a great way to earn merit badges ．

对于受训者来说,这些项目也提供了一个获得奖章的好方法。