tolerably

At that moment there came a tolerably violent knock on the door.

这时,有人在门上敲了一下,并且敲得相当凶.

The meal was tolerably good, but I wouldn't eat there again.

饭菜还好，但是我不愿意再去那儿吃了。

North and South had officials at the meeting and they rubbed along tolerably.

南北双方都有官员参加了这次会议，而且他们勉强和平相处。

He entered with a tolerably dignified step , and some little haste.

他身穿便服, 纽扣眼上佩戴着他所有的各种勋章的缎带.

He plays the piano tolerably.

他钢琴弹得还算不错。

He is not tolerably well, as he told me to tell papa; but he's better, very likely.

他不像他叫我告诉爸爸的那样好多了，可是他真是好些了。

He plays the piano tolerably well.

他钢琴弹得还算不错。

I believe that species come to be tolerably well-defined objects.

我相信物种终究是界限分明的实物.

He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.

他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.

She plays tennis tolerably.

她的网球打得还可以.

The back court was surrounded by tolerably high walls, and the outlook was only on several gardens.

后院被相当高的墙围着，空隙处只见到一些花园。

The system is working tolerably well.

这一系统运转得颇好.

He kept himself sober for the purpose-tolerably sober.

他还特意让自己保持清醒 -- 相当清醒.

In the meanwhile the hours passed, if not rapidly, at least tolerably.

在这期间，时间的消逝虽说不上很快，但至少不致于令人难以忍受。

But it can be done at least tolerably well.

但我们至少可以在可容忍的范围内做好.

We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people , Miss Cathy and Joseph.

如果不是为了凯茜小姐和约瑟夫, 我们原是可以办到这一点的.

And yet entertain a tolerably good opinion of himself!

自己是自我感觉的自己。可是自我感觉还颇好！

and between them they tolerably reconciled old Sol Gills, by continued talking, to the project;

他们两人一刻不停地交谈着，使老所尔·吉尔斯多少安下心来；

I'm tolerably intimate with him.

我和他很贴心.

She had her favourite mare, her Newfoundland dog, and her drawing materials, and she made herself tolerably happy.

她有她所宠爱的母马，纽芬兰狗，绘画用品，她使自己的日子过得还快乐，差强人意。

In those days, this now narrow catalogue of accomplishments would have been held tolerably comprehensive.

这张现在看来寥寥数项的技能表,在那时候已经认为相当不错了.

He can see tolerably well and he can read.

他的视力还算可以，还能看书。

And in any tolerably governed country they render to its operations a service far more than equivalent to the cost.

在任何治理得较好的国家，这些官吏为生产提供的服务，都远远超过其开销所值。

North and South had officials at the meeting and they rubbed along tolerably

南北双方都有官员参加了这次会议，而且他们勉强和平相处。

The garden was enclosed by a tolerably low white wall, easy to climb.

园的四周绕着一道白围墙,相当低, 容易越过.

His bedroom was tolerably large, and rather difficult to warm in bad weather.

他的房间相当大，在恶劣的季节里相当难于保热。

He was looking tolerably mellow.

他显得大有几分醉意.

In order to reach them, it was necessary to risk himself in a tolerably large unsheltered and illuminated space.

必须冒险在月光下穿过一片相当宽的空地才能到达。

I knew, through experience, that I was tolerably attractive.

根据经验, 我知道我多少还有点吸引力.

Andrea had formed a plan which was tolerably clever.

安德烈已经拟定了一个相当狡猾的计划。