timeworn

To the left, a long line of timeworn Buddhist statues sat with their backs to a steep wooded bank, inviting passers-by to share their contemplation.

道路左侧，一长串古旧的佛像背靠陡峭而林木茂盛的河堤，吸引过客前去分享自己的沉思冥想。

PLG-CD4 method was superior in CD4 cell count for timeworn samples than traditional double-platform assay. The accuracy and reproducibility of PLG-CD4 assay were both acceptable.

[结果]PLG-CD4法对新鲜样品分析的准确性与传统的双平台法相当，对陈旧样品分析的准确性明显优于传统的双平台法，PLG-CD4法的准确性及重复性均较好。

It is not some timeworn practice integral to the games.

这不是奥运会原始就具有的一部分。

A snowclone can be formed simply by borrowing a timeworn but familiar cliche and injecting the specific topic into its basic syntax.

雪克隆可借用一些过时但却脍炙人口的陈词滥调，在其基本句式中加入具体话题。

The paper brings out a few of measures to save energy including rational planning of grid, improvement of line loss management, public line, reactive compensation on-spot, promotion of single-phase transformer and elimination of timeworn facilities, etc.

提出了多种途径的节能措施，包括合理规划电网、加强线损管理、完善公用线路、公用台变无功就地补偿、推广单相变、淘汰落后用电设备等。

Recently, land consolidation is started all over the country, but methods of land consolidation planning and design are timeworn and lack of applications of Hi techs.

近年来，我国开展了大规模的土地整理工作，但各地土地整理规划设计方法落后，鲜有综合应用各种新技术辅助设计的。

Nowadays, the testing technology of general capability for nozzle in China is lower than that in developed country. And the testing principle is timeworn.

目前我国喷头综合性能检测设备的检测精度都相对较低，而且检测原理也比较陈旧。

The top priority is to reform the timeworn system.

改革旧有体制成为当务之急。

Although the content of "eight part essay" is timeworn, the form and layout can be used for reference.

内容陈旧的八股文，其布局形式未尝不可借鉴。

These problems are mainly the level of the intrant dropping, the training objective and curriculum setting not adapting the demands of the current accountants' employers and the accountant posts in social job market, the relative timeworn and lagged teaching contents and teaching methods, etc.

培养目标、课程设置不适应当前社会用人市场会计岗位的需求；教学内容、教学手段相对陈旧与滞后等问题。

Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.

即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。