thanks

It is no thanks to the Government that net assets did rise.

净资产的确增长了，但这与政府无关。

Thanks, but I think I can handle it.

谢谢，不过我想我自己能应付。

The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.

代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

He has written a note asking me to pass on his thanks.

他写了张便条让我转达他的谢意。

I lack words with which to express my thanks.

我无法以言语来表达我的感激之情.

They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.

去年遭受的旱灾让他们心有余悸、倍感忧虑。

At the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.

在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

She sent him a note of thanks.

她寄给他一封简短的感谢信.

She gave me her hand with mute thanks.

她向我伸手表示无言的谢意.

It is fit that we give thanks.

我们致谢是应该的。

I give you my profound thanks for saving my life.

我对您的救命之恩深表谢意.

Thanks to that job I became an avid reader.

多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。

Thanks, missus.

谢谢，夫人。

No, thanks. We'll skip aperitif.

不, 谢谢, 饭前酒免了吧!

Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.

多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。

Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.

由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。

A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意.

She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.

她感谢父母送她上学并督促她学习。

Oh don't trouble, thanks.

啊!不要麻烦你, 多谢.

I'm feeling some better today, thanks.

我今天觉得稍微好些, 谢谢.

A thousand thanks for your patronage.

多谢您的大力栽培.

Thanks to your help, we were successful.

由于你的帮助, 我们得以成功.

A thousand thanks [ pardons , apologies ].

万分感谢 [ 对不起 ].

Thanks for listening to my woes.

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

Thanks for lending me the money.

多谢您借钱给我。

Thanks a lot, Suzie. You've been great.

多谢了，苏兹。你太好了。

Yebo Craig. Thanks for the email.

你好，克雷格。谢谢你的电邮。

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

Thanks, but I really can't eat any more.

谢谢, 我实在吃不下了.