A thousand thanks for your patronage.

I lack words with which to express my thanks.

我无法以言语来表达我的感激之情.

Oh don't trouble, thanks.

啊!不要麻烦你, 多谢.

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。

He lost his place in his notes.

他忘了稿子讲到哪里了。

He attended his lectures and took copious notes.

他去听他的课，做了大量的笔记。

Many of the notes are out of tune.

很多音都走调了。

She sat expressionless, carefully taking notes.

她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。

The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.

新发现的笔记只不过是朗的个人日志。

The melody that ran through his brain was composed of bad notes.

回荡在他脑海里的旋律都走调了。

He took out his fat wallet and peeled off some notes.

他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。

Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.

沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。

Invalids bear food worst and autumn , most easily in winter and next spring.

夏秋两季病人饮食最差, 冬季最好,春季次之.

H & ocirc ; tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop.

荣军 院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑.

The invention will confer a benefit on all invalids.

这项发明将有助于所有的残疾人.

It's worth getting a small wound to be invalided home.

能被遣送回国,受点轻伤也值得的.

Because of his illness, he expected to be invalided out at the end of the year.

他由于患病期待年底获准退伍.

The soldier was invalided home because of the wounds he received.

这位战士因负伤而被遣送回家.

A mine invalided him in the Second World War.

二战时一颗地雷使他变成了残废.

He was invalided by an illness that first afflicted his joints.

他因一种疾病而致残,这种疾病最初折磨着他的关节.

Of the 185 firemen, sixty were invalided home because of burns.

在185个消防队员中, 有60人囚烧伤而被遣送回家.